故丘 赵孟頫襄阳赋全文及译文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于故丘的问题，于是小编就整理了2个相关介绍故丘的解答，让我们一起看看吧。

赵孟頫襄阳赋全文及译文

以下是《襄阳赋》的全文及一个简要的译文：

《襄阳赋》全文：

豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范

《襄阳赋》全文

临川羡鱼，江欲霜。

海棠未零，雁度长洲。

沉睡重泉，千人一梦；

不醒人世，六尺无声。

孤城落日，汉家陵阙。

浊酒一杯，曾是惊海心，

斗鸡共鸣，黄金台上；

胆臆尽开，天下可定。

拔山盖世，非独下士。

王佐尔谓，就中图之，

世不可逆，业成汝功。

遗胄反侧，噫吁闭口。

文不传兹，武不载志，

悠悠梦里，应笑襄阳老。

注解：

临川：此处指当时的地名，即今江西省景德镇市。

羡鱼：羡：佧那辰，嫉妒羡慕；鱼：指橙色的脂鲤，意为比世间珍宝还要有价值的东西。

江欲霜：意为江水渐寒，将要有霜降临。

海棠未零：海棠是一种高档花卉，假设是秋季，比喻已到中秋气息，但海棠花却未凋谢。

雁度长洲：伴随着季节的变迁，雁群从北方南迁，一路上飞过与停留在长洲的景色。

沉睡重泉：此句意指埋在下面沉睡的人们。

千人一梦：指带有一份悲伤、无望的梦，是悲情与俗世的归宿。

六尺无声：六尺是指的人的身高，意为人已死亡，灵魂归位，只剩下了没声音的躯体。

孤城落日：指襄阳城落日时分的景色，载有失落无奈的情怀。

汉家陵阙：指汉代帝王的陵墓，此处意为古之帝王所留下的遗物，随着时间的飘逝，已经失去了当初的风采。

浊酒一杯：指豪情万丈，奉献一杯酒。

惊海心：意指用壮举惊天地、泣鬼神的极大勇气和决断。

斗鸡共鸣：武韵属、吕精格一鸣惊人。

黄金台上：指在高处处体现胆气。

胆臆尽开：意为完全挥洒胆量。

不可逆：意为不可逆转，不再接受别人的劝言。

业成汝功：指让自己的事业成功。

遗胄反侧：指兵败后被敌人俘虏并面临生死存亡，现实心情烦躁，身体抽搐，眼睛翻白。

十五言：古文中的赋、序等文体规定语言数量为仿佛十五个单独的字，即所谓“十五言”。

《襄阳赋》译文

临川的人羡慕金色的鲤鱼，江水显然寒冷。

花木凋零，雁群正在飞过长洲。

被安葬在地底下的人沉睡不醒，他们永远沉默无声。

孤独的城池在夕阳中陷入寂静，皇家陵墓便如一阵风吹逝而去。

豪情万丈，豪饮一杯浊酒曾经震撼了海洋。

赛鸡的叫声在炫金台之上回荡，决心已成为一块琥珀。

一些壮志凌云的人并非只有在军屯和战争中才能够获得荣耀。

王佐，你应该把你的才华投入到希望之中去。

这个世界上没有任何事情是不可更改的，而你要做的就是用你的努力实现你的梦想。

随着年岁的增长，人们逐渐地忘却了许多事情。

英雄事迹没有流传下来，武功也没有被写入史册。

时间过得很慢，此刻那些曾发生的事情已然老去。

故丘是什么意思

故丘　 亦作“ 故邱 ”。

家乡的山丘；故乡。唐 杜甫 《解闷》诗之二：“一辞故国十经秋，每见秋瓜忆故丘。” 宋 苏辙 《次韵子瞻和渊明拟古》之八：“竿木常自随，何必返故邱。” 明 陈汝元 《金莲记·蜀晤》：“蠨蛸门户，烟霞故丘，荒芜围径，庭帏白头，鷫鸘裘冷，难过秋时候。” 清 钱谦益 《陆宣公墓道行》：“人言藁葬在 忠州 ，又云徵还返故邱。”

到此，以上就是小编对于故丘的问题就介绍到这了，希望介绍关于故丘的2点解答对大家有用。