hope和expect区别 expect，hope，wish，want的意思和用法上的区别

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于期盼英文的问题，于是小编就整理了4个相关介绍期盼英文的解答，让我们一起看看吧。

hope和expect区别

这两个词的词义和使用场合都有所不同.（一）hope表示“希望”的意思；expect则是“等待”和“期望”.就词的使用而言,expect比hope是个较正式的用语.（二）一般说来,hope常出于没有把握、没有根据的个人希望或愿望；expect是出于有把握和根据的期望.（三）hope可作名词和动词；expect只能用作动词.

expect和hope的区别是含义不同、用法不同、侧重点不同。

expect多用作及物动词，可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语，hope既可用作及物动词，也可用作不及物动词。 扩展资料 1、expect v. 预期，期待〔辨析〕指对未来发生的事情有较大的把握，含有期待之意，也指预计某事或某行动的发生。

〔例证〕This is what they expect to happen.这就是他们预期会发生的事。

2、hope v. 希望。〔辨析〕指盼望得到好的`或有利的结果，并对此持有一定的信心。

〔例证〕Everyone hopes for success.每个人都希望成功。

expect，hope，wish，want的意思和用法上的区别

四个词都有“希望”的意思，但是用法有区别。

1.expect是指期望、预料、预想；

2.hope与wish用法有相似之处，作为动词是用法可以相互转换，例如:Ihopeyoucouldfindagoodjob.(我希望你能找到一份好工作)可以转换成Iwishyoucouldfindagoodjob。不同的是wish可以是名词但是hope只能是动词，例如：Bestwishesforyou这句话的wishes是名词，不能换成hope。

3.want是“想要"的意思，包含较强的主观意愿。

盼望的英语翻译，盼望用英语怎么说

expect:

I was expecting a present from her, so I was disappointed I didn't receive one.

我原来一直盼望著能收到她送的礼物，所以因得不到而失望。

look forward to:

I have been looking forward to it all evening.

一晚上我一直在盼望这个节目。

hope与expect的用法区别

expect的意思重在预期、预计方面，而hope重在希望、盼望方面，还是不同的。如预计经济增长时用expect，也一定的预测的含义，而希望明天会更好用hope，带有某种愿望。

如：She expects to fail the exam.她预料无法通过考试.I always knew it was too much to hope for.我一直都知道这是个奢望。

1.后接宾语不同，在用法上, hope不可接名词、动名词作宾语,也不可接复合宾语; 而expect既可接名词、动名词作宾语,也可接复合宾语。

2.hope表示“希望”的意思；expect则是“等待”和“期望”.就词的使用而言,expect比hope是个较正式的用语.

3.一般说来,hope常出于没有把握、没有根据的个人希望或愿望；expect是出于有把握和根据的期望.

4.hope可作名词和动词；expect只能用作动词.

到此，以上就是小编对于期盼英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于期盼英文的4点解答对大家有用。