呆若木鸡翻译 呆若木鸡翻译成日语

呆若木鸡的意思是什么

呆若木鸡 [ dāi ruò mù jī ]释义 死板板的，好像木头鸡一样。形容因恐惧或惊讶而发愣的样子。《庄子 达生》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之 似木鸡矣。”详细释义 【解释】：呆：傻，发愣的样子。

呆若木鸡 发音dāi ruò mù jī 释义呆：傻，发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。出处《庄子·达生》：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣；异鸡无敢应者，反走矣。

【解释】：呆：傻，发愣的样子。呆得象木头制作的鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。【出自】：《庄子·达生》：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣；异鸡无敢应者，反走矣。

呆若木鸡的意思：呆愣得像木头做的鸡。原比喻精神高度集中。现用来形容因恐惧、惊讶而发愣的样子。读音：dāi ruò mù jī。

解释：愣着不动；像只木头鸡。形容人痴或因惊恐而发愣的神态。出处：先秦 庄周《庄子 达生》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。

呆若木鸡 （ dāi ruò mù jī ） 解释 呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。 出处 庄周《庄子·达生》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。

呆若木鸡是什么意思

呆若木鸡 [ dāi ruò mù jī ]释义 死板板的，好像木头鸡一样。形容因恐惧或惊讶而发愣的样子。《庄子 达生》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之 似木鸡矣。”详细释义 【解释】：呆：傻，发愣的样子。

【解释】：呆：傻，发愣的样子。呆得象木头制作的鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。【出自】：《庄子·达生》：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣；异鸡无敢应者，反走矣。

“呆若木鸡”这个词，一般用来形容一个人有些痴傻发愣的样子，或因恐惧或惊异而发愣的样子。是一个贬义词。 然而它最初的含义正好相反，是一个最高级的褒义词。【解释】：呆：发傻；宛如木头做的鸡一样。

呆若木鸡原文及翻译

十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气。”十日又问，曰：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之，似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”注释 呆若木鸡：呆：傻，发愣的样子。

原文：纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚骄而恃气。”十日又问。曰：“未也，犹应响影。”十日又问。曰：“未也，犹疾视而盛气。”十日又问。曰：“几矣。

呆若木鸡的意思是呆得象木头鸡一样。在生活中常被用来形容因恐惧或惊异而发愣的样子。下面就是我为大家带来的呆如木鸡文言文翻译，希望能够帮到大家~原文 纪渻子为王养斗鸡。

呆若木鸡的译文 呆若木鸡 呆若木鸡 （ dāi ruò mù jī ） 解释 呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

初三课外文言文及翻译 呆若木鸡 原文 纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚骄而恃气。”十日又问，曰：“未也，犹应向影。”十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气。”十日又问，曰：“几矣。

【原文】 呆若木鸡[1] 纪渻子[2]为王养斗鸡[3]。 十日而问：“鸡已[4]乎？”曰：“未也，方虚憍而恃气[5]。” 十日又问，曰：“未也，犹应向景[6]。” 十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气[7]。

成语呆若木鸡的故事

【呆若木鸡的故事】战国时，斗鸡是贵族们寻欢作乐的一项活动，齐王便是当时的一位斗鸡迷。为了能在斗鸡场上取胜，齐王特地请专家纪？（shěng）子帮他训鸡。

呆若木鸡的故事：战国时，斗鸡是贵族们寻欢作乐的一项活动，齐王便是当时的一位斗鸡迷。为了能在斗鸡场上取胜，齐王特地请专家纪子帮他训鸡。

因此，齐王用这只鸡和别人斗，自然场场获胜。他那高兴的样子就甭提了。原文 呆若木鸡 纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚骄而恃气。”十日又问，曰：“未也，犹应响影。