个人简历用英文怎么写 求职 翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于求职 翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍求职 翻译的解答，让我们一起看看吧。

个人简历用英文怎么写

一般外企都会要求投递英文简历，一份优秀的英文简历可以侧面反映出应聘者的英文书面表达能力。

可写出一份好的英文简历可不简单，句子罗列、排版和用词都很重要，那究竟该怎么写简历呢？如何才能让HR眼前一亮呢？今天就和大家分享英文简历的撰写思路：

一、中英文简历的区别

01.不用贴照片

在国外，简历里不需要照片。只要清楚地罗列出自己的基本信息和联系方式就可以了。

02.不用太花哨

除了一些广告和媒体公司，大多数商务类型的公司需要的只是一份简单黑白的简历。

03.从左到右阅读

把重要的信息按照从左到右的顺序放在简历上，比如写你的教育背景时，先写你的学校，然后专业，最后再写时间。

04.重视Achievements

国外的用人单位更在意你在这些工作中学会了什么，所以说在罗列出这些个人经验的同时，一定要在后面写出你在这个过程中得到的工作技能或者自我提升的内容。

05.其它经历

如果你有例如志愿者或者学生会经历，那么也要写在简历上哦。用人单位的HR会在这类不属于学习也不属于工作的社会经验中，发现一些他们寻求的应聘者的特征。

我们先来看一下优秀的英文简历长什么样：

模板源自：“锤子简历”

模板源自：“锤子简历”

>>查看更多精美英文简历模板，直接戳这里：100chui.com/?scode=YL

锤子简历_专业简历模板设计_在线生成简历神器_可编辑简历模板制作免费

二、英文简历的排版设计

01.简历要一页：这个不多说了，英文尤其更习惯一页纸的简历。如果不是多年经验、丰富的项目经历，建议不要超过一页纸。

02.头部：和专业的中文简历一样，基本信息放在头部，只需要写姓名、联系方式就可以。不要放头像，也不要写年龄、性别等等其他信息，会显得很不专业。

03.姓名：如果没有常用英文名，写中文名就可以，不用特意取个英文名。英文是名在前，姓在后。如果有英文名的话，建议在中文名拼写后的括号里。

04.邮箱：海外学生推荐使用@http://gmail.com 邮箱，国内可以使用@http://163.com 等邮箱。邮箱的命名建议用自己姓名命名，或者可以+当前年份， 用绰号、游戏人物、电话、出生年月命名，都会显得不够专业。

05.电话：建议加上区号并且写成易于拨打的形式。

模板源自：“锤子简历”

三、英文简历的撰写技巧

看一份英文简历，主要关注的有三点：

●内容Content
●布局Layout
●格式Formatting

内容的话，要注意语法、词句的正确表达，以及信息的准确性。布局要注意各项信息的顺序和位置。格式则要注意字体，以及如何对信息加以强调。

01.基本信息(Basic Information)

这一部分是个人信息介绍，一般要包括name（姓名）、address（通讯地址）、native place（籍贯）、phone number（电话号码）/email address（邮箱）、DOB（Date of Birth出生日期）、gender（性别）。

02.教育背景(Education)

这部分一般只写大学以上学习的经历，不用涉及到中学、小学。注意时间要倒序，最近的学历要放在最前面，并且写清楚就读学校、时间以及专业。

专业名称查自己学校的官网表述，学校名要大写并加粗，这样便于招聘者迅速识别你的学历。

关于学位表达有大专学历（college degree)、本科（bachelor's degree）硕士（master's degree）以及博士（doctor's degree）。

03.求职意向（Job objective）

这一项是HR在浏览简历时一定会关注的一栏，所以表达尽量简洁中肯。

✅求职意向的撰写句式为：

an XXXX position in an organization where AAAAand BBBB would be needed.

其中，XXXX是所应聘的职位名称，AAAA和BBBB则是该职位所需的技能。

Tips：简洁，明确地告诉未来的雇主：你在寻找什么样的工作机会，包括职位类型，角色定位（经理类、主管类、还是合同工等）。

04.工作经历(Work Eexperience)

这一部分也是简历重要组成部分，可以把与所应聘岗位有关的工作重点列出。

这部分需要按由近到远的顺序列出工作经验，基本的格式是：时间，公司名称，职位及所在部门，职责以及取得的成就描述。

如果你是初入社会的毕业生的话，这个部分要列出的则是你的实习经历或者校内实践。

05.自我评价(Personal Statement)

大家在写自我评价时，要避免一些比较空洞的表达：比如具备领导思维（thought leadership）、注重结果（results-driven）、努力工作（hardworker）等。

✅另外附上自我评价例句供大家参考：

Work well with a multi-cultural and diverse work force.

能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。

Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.

上进心强又可靠，并且身体健康、性格开朗。

Initiative,independent and good communication skill.

积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。

Be highly organized and efficient.

工作很有条理，办事效率高。

以上，感谢您的阅读！想要了解更多求职干货，欢迎关，持续为你更新优质内容~

你好，谢谢邀请回答问题。

我是今日头条英语万能王老师，对于你提出如何用英语写个人简历的问题给予你一些分析建议供你参考。

英文简历一般包含的信息如下：

1. Personal Information: 个人信息

Name: 姓名

Photo: 照片（1寸）

Address: 地址

Telephone Contact: 联系方式；

2. Job Objective： 求职意向；

3. Education Background: 教育背景；

4. Internship Experience: 实习经历；

5. Honors & Activities： 获奖和活动经历；

6. Work Experience： 工作经验 ;

以上所提到的信息都是个人简历里必须包含的内容，要简洁明了，突出重点！

其次，如果英语水平好想去面试外企的工作，最好简历写纯英文的，不要写中英文的，面试官很看重你的英语输出能力，面试中能够直接展示出口语和写作的能力，一般都会打动面试官的。

下面附上三份纯英文简历详情供你参考。

最后，希望以上笔者对于如何写个人英语简历的分析建议可以帮到你。谢谢！

关于求职应聘的英语作文

Hello, my name is Wang Lin, aged two years old, graduated from high school two years now the factory as a secretary, insisted the work of self-learning English, although favor with special interest in good English spoken and typing in English and foreign guests can talk to. Hope to get the job if they can get the job will be honored, and can do the job.

翻译中文:你好，我的名字叫王林，年龄二十岁，中学毕业两年现在工厂当秘书，工作虽忙仍坚持自学英语对英语有特殊兴趣擅长口语和打字能用英语和外宾交谈。希望能得到这份工作,如果能得到这份工作将感到荣幸并能胜任工作。

到此，以上就是小编对于求职 翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于求职 翻译的2点解答对大家有用。