priscilla ahn 有哪些歌既有中文版又有英文版

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于priscilla ahn的问题，于是小编就整理了2个相关介绍priscilla ahn的解答，让我们一起看看吧。

有哪些歌既有中文版又有英文版

友谊地久天长

，有很多中文版本，原曲是十八世纪的一首苏格兰民歌——

Auld Lang Syne

，同样有无数版本，最出名的是被用作电影《魂断蓝桥》的插曲。

Idina Menzel演唱的电影《冰雪奇缘》主题曲

Let It Go

，全球有很多语种的版本，中文有姚贝娜和胡维纳演唱的

随它吧

。

Priscilla Ahn -

When You Grow Up (中文版)

Vs.

When You Grow Up

另外，法国歌手Joyce Jonathan有5首（法语）歌有她自己唱的中文版。

Je ne sais pas

、

L'heure avait sonn

、

Pas besoin de toi

、

Un peu d'espoir

，以及和曲婉婷合唱的

Sans toi (没有你)

。


我要对你问题补充内容提出我的看法。中文和英文在有些方面有不同的表述效果，所以一首英文歌完全按翻译出来的中文歌，或一首中文歌完全按翻译出来的英文歌，也许是达不到作者想表达的最好的效果的。我想这是为什么下面举例的4首歌，同样的应用环境，同样的歌手，两个语言版本的歌词并不对应。
张惠妹/孙楠 -

永远的朋友

Vs.

Forever Friends

李玟 -

月光爱人

Vs.

A Love Before Time

曲婉婷 -

爱的勇气

Vs.

Love Struck Me Down

M2M -

Pretty Boy (中文版)

Vs.

Pretty Boy

2011.5.21曾沛慈河岸留言演唱会演唱曲目

曾沛慈「听说」演唱会完整歌单

　　self

1. Dream (Priscilla Ahn)

2. 让我想一想 (陈绮贞)

3. 玩乐 (方大同)

4. 唱歌给你听 (阿牛)

5. 香格里拉 (魏如萱)

6. 姐，你睡了吗 (徐若瑄)

7. 力量 (罗志祥)

8. 给未来的自己 (梁静茹)

9. 爱情限时批(嘉宾陈乃荣合唱) (万芳 伍佰)

中场休息

yours

10. 够爱

11. 好不好(五月天)

12. 隐形的翅膀(张韶涵)

13. 可不可以不勇敢(跟大学同学张西西合唱)(范玮琪)

14. honey(王心凌)

15. 你是我的花朵(伍佰)

16. 谢谢(陈奕迅)

17. 安可曲-爱你一万年 (伍佰)

　

到此，以上就是小编对于priscilla ahn的问题就介绍到这了，希望介绍关于priscilla ahn的2点解答对大家有用。