卢沟桥英语 举例子的例句

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于卢沟桥英语的问题，于是小编就整理了2个相关介绍卢沟桥英语的解答，让我们一起看看吧。

举例子的例句

比如：

1.科学家提出许多设想,例如,在火星或者月球上建造移民基地。

2.我国的石拱桥几乎到处都有。这些桥大小不一，形式多样，有许多是惊人的杰作。其中最著名的当推河北省赵县的赵州桥，还有北京丰台区的卢沟桥。

例句：举个例子，

1 一年来，同学们做了许多好事，比如有的同学积极参加植树造林，有的同学为孤寡老人打扫卫生……

2 妈妈说我在晚上做梦时，常会自言自语地说梦话，比如：有一次，在梦里说明天要去春游……

3 统考科目已初步确定,比如语文、数学和英语是必考科目。

马可波罗来中国的时候，说的是什么话

谢谢邀请。那个年代，还没有“英语”、“意大利”吧！

关于马可波罗在中国使用的语言问题，中外学术界进行长期的探索，许多学者都对这个问题提出过自己的看法，到目前为止，基本上大家比较认同的是，首先，马可波罗是不懂汉语的，他可能会说一、两个汉语词汇或日常短语，但对汉语基本上没有真的学习过，也就谈不上掌握，可以说他是不会汉语的。

《马可波罗游记》中基本上看不到汉语的词汇，也看不到他对汉语的一些现象的描写，书中能见到的“汉语”，都是“地名”，而这些地名还全是蒙古语或突厥语对汉语地名的音译，比如他称中国北方为“Cathay”(契丹一名经突厥语音译的转写),称党项人为“Tangut”(畏兀人对党项的叫法的音译转写),更明显的是，他把黄河叫做“Caramoran”(蒙古语对黄河的意译的转写)，显然，马可波罗生活在一个蒙古语和突厥的圈子中，他没有用“汉语”记录或观察身边事物的习惯与能力。

当然，马可波罗也是知道一些汉语词汇或短语的，比如他把杭州叫做“天城”，把苏州叫做“地城”，可见他知道一些汉语的谚语，但这也正好暴露了他汉语水平其实很差，把杭州叫做天城，把苏州叫做地城，完全是对“上有天堂，下有苏杭”的谚语的误解，可见他能接触到一些说汉语的人，而且也能听懂一些汉语的词，但听不懂或者不能真正理解汉语的句子，就跟我们最初学英语的时候一样，既便查出了“单词”的意思，也搞不懂这句话的意义。

那么马可波罗在中国时所用的主要语言是什么呢？一般认为，从马可波罗在书中的描写来看，他对蒙古语有一定的掌握，因为他要和蒙古统治者打交道嘛，但蒙古语可能也不是特别好，大概能交流罢了。他日常生活的用语可能主要是畏兀儿语，因为畏兀儿语本来就属于突厥语族系统的语言，突厥语族分布范围广，从蒙古高原到西域、中亚的广大地带，这一地带又正好是东西方最主要的商路，更是元代最活跃的色目人群体的共同语，马可波罗实际上也属于色目人，所以他日常生活中接触和打交道最多的应该是这群人，当然所用的语言也应该跟他们差不多。

马可·波罗到底会哪几种语言，这也是过去很多学者一直在研究和讨论的问题。由于马可·波罗自称在中国生活了17年，而这17年他又在蒙古人统治的元朝宫廷活动，因此在一两个世纪之前，很多学者都想当然的认为他会中文和蒙文。

马可·波罗本人在《行纪》中曾自称会四种语言或四种文字。法国学者颇节认为这四种语言是汉文、回鹊畏兀文、八思巴字蒙古文和波斯文，因为这些是当时中国最流行的四种语言。

后来一位法国学者亨利·考狄详细地注释此书，认为马可只会波斯语和蒙古语，不懂汉语。这个结论离真相又进了一步。此后西方学者对这个问题有过很多讨论。

著名的中国蒙元史学者邵循正先生则认为：“他（指马可·波罗）简直不懂汉语，蒙古语也很有限，他比较有把握的就是波斯语，包括波斯语中习用的大食语字（阿拉伯语词）。”这个结论才是正确的。我们基本同意，马可·波罗不会汉语和蒙语，也不会当时政府强行规定使用的八思巴字，他所熟练掌握，和在中国长期使用的，就是波斯文。

关于这个结论，在《马可·波罗行纪》中有很多证据。

譬如书中把中国的皇帝称为“facfur”，这是波斯文中对中国皇帝的通称。

书中的中国地名，大多使用波斯语来读。

一类是蒙语、汉语地名的音译，譬如上都、福州、察罕脑儿之类。这些地名在《行纪》中的对译并不是由蒙古语或汉语原名直接译为拉丁语，而是经过波斯语音译，因此发音往往不够精确，而且体现出一些波斯文语音的特点。因为在波斯文中，i和y这两个字母的写法一样，而两个相同的字母连续出现的时候，往往会被合成一个，因此平阳府pingyangfu被拼成了pianfu，太原府taiyuanfu被拼成了taianfu，这种拼法和其他波斯文史籍中对汉文地名的拼法非常相似。

另一类是义译。如卢沟桥译为“普里桑干”，金齿译为“匝儿丹丹”之类，这些都是波斯语。“pul-i sangan”是波斯语的“石桥”，“zar dandan”中zar是波斯语的金子、字色，dandan则是牙齿的意思。

当时的波斯语在亚洲大陆上是一种使用非常广泛的语言，因为波斯商人遍布各地之故。蒙古国早期与欧洲的交往时，就是以波斯文作为对外的官方语言。现存贵由汗致罗马教皇的书信，就是用波斯文写成。元代来中国的中亚乃至欧洲各族人中，波斯语更是通用的语言，跟现在的英语差不多。而当时蒙古国有大量的翻译人员，既有被称为“译史”的笔译人员，也有被称为“通事”或“怯里马赤”的口译人员，各个官府均配备此类工作人员，社会上学习波斯语（当时被称为回回语）的人也很难多，所以波斯语随处可以方便地译为蒙古语或汉语。马可·波罗只要学会了波斯语，就可以在中国各地畅行无阻。

到此，以上就是小编对于卢沟桥英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于卢沟桥英语的2点解答对大家有用。