子系中山狼全诗意思 游中山古诗王安石译文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中山翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍中山翻译的解答，让我们一起看看吧。

子系中山狼全诗意思

全诗的内容是：子系中山狼，得志便猖狂，金闺花柳质，一载赴黄粱。这句诗的意思就是指叫迎春嫁给的孙绍祖，是一只中山狼，得了志就猖狂，后两句是指贾迎春嫁给他之后，一年之后就被逼死了

游中山古诗王安石译文

原诗

终日看山不厌山，

买山终待老山间。

山花落尽山常在，

山水空流山自闲。

译文

整日里游览于山间，山色美丽，变化万千，毫无厌倦，

买下这片山林等待终老山间。

山花花开花落而山一直魏然屹立，

山间的溪水空空流淌而山自在清闲。

中山之君全文译文

原文：

鲁丹三说中山之君而不受也，因散五十金事其左右。复见，未语，而君与之食。鲁丹出，而不反舍，遂去中山。其御曰：“反见，乃始善我，何故去之？”鲁丹曰：“夫以人言善我，必以人言罪我。”未出境，而公子恶之曰：“为赵来间中山。”君因索而罪之。

（出自《韩非子说林上》）

译文：

鲁丹多次劝说中山国的国君，而中山君不接受，鲁丹于是分送五十金给中山君左右的人。他再拜见中山君时，还没说话，中山君就赐给他酒食。鲁丹出来，不返回住处，就离开了中山国。为他驾车的人问：“一见面，国君就开始欣赏我们，为什么要离开呢？”鲁丹说：“因为别人的话而对我好，也一定会因为别人的话而治我罪。”鲁丹还未走出国境，中山国的公子就中伤他说：“鲁丹是为赵国刺探中山国的情报的。”中山国国君就下令搜捕他，治他的罪

中山国是受周封的公国或伯国吗

答案是否定的，中山国是第一个被华夏化的戎狄国家，算得上是华夏文明同化历史的开端。

中山国，因其国都中人城中有山而得名。

建立者为山武公，中山国发展大体分为戎狄->鲜虞->中山 三个阶段。

戎狄阶段，大体在今陕北绥德地区，逐渐转移到太行山脉。

鲜虞阶段是在滹沱河流域地区，周幽王八年，太史伯答郑桓公时就提到：

成周附近有16个姬姓封国，6个异姓诸侯国，还有“非王之支子母弟甥舅”的南蛮、东夷及西北的戎、狄国家，其中就有包含鲜虞。

后中山立国，常年与晋国等中原国家交战，一度被视为华夏民族大患，历史上就有邢侯、晋侯抗鲜虞的记载。

后来，晋国大将乐羊、吴起等统帅军队，讨伐中山国，在公元前前407年，占领了中山国都，中山国第一次被灭。

后来中山桓公复国，休养生息，积极华夏化，逐渐国力鼎盛，时有“千乘之国”之称，是仅次于战国七雄的国家之一。

但在公元前296年，中山国再次被赵国所灭。

中山国遗址大体在今石家庄、灵寿、平山等地。

周朝邦国分公、侯、伯、子、男五等。《左传》等载中山国的属国肥国、鼓国的国君为“子”；而侯国晋国的属国赵、韩、魏在春秋后期才晋升为“子”。中山王陵出土的钺上有铭文：“天子建邦，中山侯惟作兹军斧，以敬厥众”。说明中山国是周天子分封的侯国，为天子讨逆。另外据《国语》记载，周幽王八年（公元前774年）太史伯答郑桓公问话时谈到，成周雒阳四周有16个姬姓封国，6个异姓诸侯国，还有“非王之支子母弟甥舅”的南蛮、东夷及西北的戎、狄国家或部落集团。中山国国君是姬姓，是16个姬姓封国之一，应属周王室正统，根正苗红。至于在春秋战国时期，被中原诸国视为华夏的心腹大患，主要是因为中山国民是属于戎狄族的鲜虞人。

中山王陵出土文物

中山侯获周天子分封之后，把他的侯国封地赐分在燕晋之间。那里的原始居民是来自北方的狄族鲜虞部落，称为白狄。中山国建立之后，中山侯秉承周王室制度，把国民鲜虞人逐步教化，并使中山成为华夏化国家。据中山王陵出土的文物发现中山基本没有“胡服骑射”或者游牧民族的痕迹和特征，跟当时的中原华夏诸国并无差异，甚至比他们的更继承周室的华夏文化制度。这一点跟匈奴民族的起源有点相似，据《史记·匈奴列传》中记载，匈奴，其先祖夏后氏之苗裔也，曰淳维。只是中山往华夏化进变，而匈奴族往游牧方式发展。

春秋战国时期，是著名的“礼崩乐坏”的时代，诸侯国之间的混战根本就没有任何道义可言。中山与晋国相邻，晋以及后来分晋之一的赵对中山的攻伐，说白了就是想吞并中山的地盘。把中山国说为戎狄，塑造成华夏民族的威胁，只不过是为了让自己有个出师的旗号而已。另外一个是，中山国在历代国君的治理下，到春秋时期，国力强盛，为面对周边大国的欺压，甚至发展到有战车九千乘的兵力规模。这对于在当时国土尚不到晋国六七分之一的中山来说，是很了不起的。因此有对华夏威胁论的出现，也再正常不过，有如强秦，就被山东（崤山以东）诸国称为外族。

我是羽菱君，一名历史爱好者，个人观点，不正之处敬请指出，羽菱君耳恭听，欢迎互关，一起交流！

中山国：我是谁？从哪里来的？又是怎么没的？

学者通过考证推论，形成了关于中山国族源的三种观点。

第一种：由春秋时活跃于滹沱河北的“鲜虞”更名而来的。

第二种：由陕西北部榆林一带的狄族部落东迁而来。

第三种说法：周王朝的封国。

最后一种说法最早被排除，集中在前两者。不管怎么样，基本可肯定：中山国是一个有着游牧部落背景的诸侯国。

通过他国第三者讲述，虽无法完全还原中山国全貌，但可以看出其发展脉络：

早期的中山国：公元前506年始，活动在今正定的周围鲜虞国，以“中山”为号，将都迁到中人城（今河北唐县）。公元前457年至前425年，中山国遭到赵国重大打击但并未灭亡。

▲春秋时期形势图，早期中山国

晚期中山国：到公元前414年，中山武公抛弃残破的旧都都，迁都于顾（今河北定州）立国。公元前406年，魏国袭击中山都城顾邑，国灭，但宗族力量尚存，桓公率众人转入山中卧薪尝胆，于公元前381年复国，迁都于灵寿城（今河北平山三汲乡与灵寿县交界处）。直至公元前296年为赵所灭，灵寿作都城时间长达90年。

▲战国时期形势图，晚期中山国

在群雄纷争、百家争鸣的春秋战国，神秘的中山国曾留下过耀眼的光芒。鼎盛时期的中山，有战车九千乘，仅次于号称“万乘之国”的战国七雄。

作为一个小国，它最大时候的疆域也只有“方五百里”（《战国策·秦策》），但这个诸侯国极其顽强和坚韧，堪称一只打不死的小强。

▲战国中山国核心疆域地图 绘图 @ 孟凡萌

国运颠沛流离，至少三次迁都；队伍数次被打散，又数次重建；以小国搏击强敌，多次取胜晋、魏、赵、燕；魏赵等大国君还是“侯爵”的时候，中山国君称“公”，燕赵君称王的时候，中山也跟着一起称王。

中山国人骁勇善战，尤其善于打山地游击战，专家认为：这跟其游牧民族背景有关。明代开始流传的“中山狼”，说的就是中山国境内发生的故事。清代《红楼梦》有“子系中山狼，得志便猖狂”句，将“中山”与狼联系在一起，更说明了其游牧身份。由于受中原教化比较晚，他们比一般诸侯还不遵守礼乐限制，称公、称王，有点我行我素、先马行空。

不过，最终还是因为国土狭小难以抵挡强敌冲击，在距离战国大幕落下还有75年的时候，中山国灭亡于赵。而且，赵武灵王采用的是“以其人之道还治起身”的策略，用中山人擅长的骑兵，出奇制胜地攻破了中山。

中山国留给后人的印象——会玩

在中山国最稳定最辉煌的“灵寿都城”时期，给这个世界留下了啥印象呢？

我们可以用这么概括：爱玩！会玩！死了都要玩！

也许是出于对中山国游牧族源的偏见，也许是颠沛流离的中山国本身缺乏史料，司马迁的《史记》对中山着墨很少，但有这么一段生动的描写：

（中山国）丈夫相聚游戏，悲歌慷慨，起则相随椎剽，休则掘冢作巧奸冶，多美物，为倡优。女子则鼓鸣瑟，跕屣，游媚富贵，入后宫，遍诸侯。（跕屣”是一种足尖着地的舞步）

翻译成白话就是

中山国的老爷儿们：喜欢聚众游戏玩乐，常常高歌一曲，出门在外常常搞杀人抢劫（椎剽）的勾当，闲的时候有人干盗墓的，有人干手工活，有的人擅长冶炼金属，美男子多喜欢混娱乐圈当艺人；

中山国的女孩子们：擅长演奏乐器，跳一种类似芭蕾的舞蹈，并以此吸引王公贵族，她们常去后宫工作，中山籍美女甚至遍布各大诸侯国。

战国中山国鼎盛期的都城——灵寿城考古发掘之前，这些印象停留在文字中。位于河北平山县三汲乡的中山国灵寿故城以及城内王陵的发掘，是二十世纪最激动人心的考古大发现之一。考古人员进入之前，王墓早就被人盗掘过。即便如此，仍有两万多件文物惊艳出世。

气势恢宏的都城、精美绝伦的器物，以实物形式让不完整“中山国”变得鲜活，更是印证了中山国人的极度“会玩”的天赋和超群的艺术想象。

都城独特——别国都是“国字脸”，人家却是“网红脸”

首都，是一个国家的窗口。那么我们就先从中山国鼎盛期的首都灵寿故城说起。

战国七雄各大诸侯国，都城一般都建在平原上，而且主城多是方形，齐国临淄、赵国邯郸、秦国咸阳、燕国蓟，莫不如此。这些城池，在别的诸侯那里，遵照《周礼》规制，方正而且规矩。可是人家中山国偏偏不这样。

人家的都城——灵寿城，平面轮廓是个“心形” 注 相关考古报告称为“桃形

▲灵寿故城考古遗址航拍 供图 @ 黄军虎

中山国曾被郭沫若称为“艺术王国”，中山国吸引了包括他在内的诸多学者苦苦寻觅。上世纪70 年代中后期，扑朔迷离的中山王陵和都城灵寿古城，绚丽地呈现在人们眼前前。灵寿故城城址，位于东灵山、西灵山以南，滹沱河北岸，有两条天然河沟为护城河。中山桓公，中山国第三任君主，完成了最后以一次复国大业，并定都灵寿。

在手绘的三维图上，“心形城”的轮廓会更一目了然。

▲中山国灵寿城遗址鸟瞰手绘图 绘图 @ 付大伟

灵寿故城，坐落在河北省平山县三汲乡的农田阡陌间。面对农田和荒草间规模宏大的建筑台基遗存，我们不能不感叹这样的遗存是伟大的奇迹：这是一片位于太行山东麓平原、滹沱河中上游，千百年来被人们反复开发而显得支离破碎的“熟地”。幸好，都城夹在滹沱河的两大水库—— 黄壁庄水库和岗南水库之间，所以没被水库淹没。也正因为处于水库涵养区，古城与城外的多处陵墓的地标建筑，没有被喧嚣侵扰。

跟方方正正、规规矩矩的方城相比，这种“心形城”少了死板，多了灵动，给人耳目一新的感觉，和特别的美学视觉。你看，这不就是当下流行的网红脸——“心形脸”，也就是俗称的锥子脸嘛！

没错，在两千多年前，中山国都城的设计师，把自家的国都设计成了一张“网红脸”，你说神奇不神奇。

▲“心形”网红脸演示示意图

完整原文链接：https://www.toutiao.com/i6647802685128966660/

到此，以上就是小编对于中山翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于中山翻译的4点解答对大家有用。