电影《功夫》里面的阿鬼在临死前！说的那句英文是什么 请问，怎样才能把英文电影转化成中文语音

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英文电影对白的问题，于是小编就整理了3个相关介绍英文电影对白的解答，让我们一起看看吧。

电影《功夫》里面的阿鬼在临死前！说的那句英文是什么

展开全部

阿鬼讲的英文是:“What are you prepared to do(你们准备做什么)”。这句话出自1987年美国电影《铁面无私》肖恩·康纳利的台词。

影片中，肖恩·康纳利在片中临死前一把扯住凯文科斯塔纳的衣襟，努力地说了这句话，让凯文科斯塔纳与恶势力正面刚到底。所以这句话用在《功夫》中，也就意味着阿鬼想要包租婆他们重现江湖，打败斧头帮。

《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上映。

影片讲述了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。

扩展资料：

角色介绍

请问，怎样才能把英文电影转化成中文语音

正版光盘可以转换，正式引进的片子，会有配音演员给片子配音，然后在视频文件上加一条音轨。

你可以用换声道转换。盗版光盘中没有这道音轨，所以没办法装换。

没有任何软件可以代替配音演员的二度艺术创作，至少现在不可以。

汉语语音——先把对白或英文字幕翻译成中文对白，然后给不同的角色找人配音中文字幕：

如果有现成的英文字幕，那就把英文字幕翻译成中文字幕；如果没有现成的中文字幕，那就需要边看视频边听译；如果同时还需要英文字幕，那就要边看视频边听写，然后再把听写的英文字幕翻译成中文。

自学英语到能看懂纯英文字幕英语电影的水平要多久？需注意什么

如果您有一定的英语基础，您到网上去搜索英语连读的规律：吞音、失爆等等。另外还要掌握一个规律就是实意词要重读清晰明了，虚词可以轻读快速带过。只有这样慢慢练习，您才能慢慢听清歪果仁说什么，否则您除了不能连读和重读的单词什么都听不出来。

我建议您先把台词找到，每一个单词、每一句话都能认、能读以后，慢放努力去听。在某些听不出的地方，反复放、反复听，直到听出来为止。然后跟读，模仿；再然后正常速度播放跟读、模仿。这是一个挺耗时间的事情，但是只要不放弃，我觉得有半年到一年的时间，您就可以完全放弃字幕，听懂了。

祝您成功！

多长时间能达到这个效果因人而异，看你对此有多大的兴趣，每天能投入多长时间，并且能够坚持多长时间。

要注意的问题首先是不能够以看电影的内容为主。一定要把学习英语当成主要的任务。如果把英文电影当成普通的电影来看，那听多长时间也不有太大的进步。我个人认为不用心是学不会的。

另外还要注意以看电影的方式学习英语主要还是学习英语，不是玩不是看电影，一定要有目的的去学它，拿字幕当课文去背去理解。

第一，先盲听。

第二，看着字幕听，把不认识的单词背下来。要背的特别熟，你只有背的特别熟才能听得懂。

第三，再盲听，这次看看在单词都认识的情况下，是否能听懂，如果不全懂就要看看。哪连读，哪儿弱读啦，你就是即使，不会像外国人那样说英语，但是要能够听得懂外国在什么地方喜欢连读，在什么地方弱读，这些都是有规律的。

这个方法一开始比较慢，小孩儿一岁两岁，学说话的时候一天不就那几个词儿吗？三岁的时候什么都会说了。一开始学的时候一定要扎实，不要图快。

祝你早日进步！

你好，首先看一下你目前的英语基础，如果你对单词会自然拼读，语法方面没多大问题，那么达到你的目标，仅看懂英语电影字幕要的时间并不多，看得懂英文字幕就是看得懂英语文章，仅仅需要在词汇量方面下功夫，达到四五千词汇量，全身心投入需要时间可能在300小时左右。要是你的基础不好，英语音标还掌握不足，语法也不怎么会，那达到你的目标可能就是300小时的好几倍了。英语是一门语言，学好一门语言要求听、说、读、写的能力都要过关，这4点都是相关联的，当然读是最基础的，要达到你的目标仅需要提高读的能力也就是看得懂得能力。

建议：1、背单词，只有自己的词汇量足够多，才能看得懂英文句子。

2、语法不好就及时补上。

3、多阅读英语文章。

希望我的回答对你有帮助。

到此，以上就是小编对于英文电影对白的问题就介绍到这了，希望介绍关于英文电影对白的3点解答对大家有用。