小菜一碟英文 小菜一碟是什么

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于小菜一碟英文的问题，于是小编就整理了3个相关介绍小菜一碟英文的解答，让我们一起看看吧。

小菜一碟是什么

小菜一碟是一个歇后语（张飞吃豆芽—小菜一碟），现用来比喻轻而易举或微不足道的事情。英文翻译为a piece of cake。例：1、“在家里洗碗，对女人来说，是小菜一碟。可在饭店这是重体力活儿。”

（《新民晚报》2000/4/8）

2、“李先生是老广州了，按理说在广州找个地方是小菜一碟。但不久前，他在龙口西路转了半个多小时，才找到了自己要找的地方。”

（《南方日报》2004/5/21）有时也写作“一碟小菜”。

3、“虽然波导2000年6月的上市解了资金的燃眉之急，但全年不到1个亿的宣传费用总盘子在洋品牌面前仍只是一碟小菜。”

（《南风窗》2001/1）

一桶青菜成语是什么

一桶（盘）青菜成语是什么?

答案是【小菜一碟】

解释：比喻轻而易举或微不足道的事情。

小菜一碟：比喻轻而易举或微不足道的事情。

小菜一碟英文翻译：a piece of cake就是“小事一桩”的意思，形容轻而易举的事情。

“在家里洗碗，对女人来说，是小菜一碟。可在饭店这是重体力活儿。”（《新民晚报》2000/4/8）

“李先生是老广州了，按理说在广州找个地方是小菜一碟。但不久前，他在龙口西路转了半个多小时，才找到了自己要找的地方。”（《南方日报》2004/5/21）有时也写作“一碟小菜”。

英语中的一些短语如小菜一碟是a piece of请多说一点

a piece of cake小菜一碟 a piece of bread 一块面包 a cup of coffee一杯咖啡 a jar of jam一罐果酱 a tube of toothpaste一管牙膏 a piece/sheet of paper一张纸 a glass/bottle of water 一杯水/一瓶水

到此，以上就是小编对于小菜一碟英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于小菜一碟英文的3点解答对大家有用。