血浓于血是成语吗 血浓于水意思

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于血浓于水英文的问题，于是小编就整理了3个相关介绍血浓于水英文的解答，让我们一起看看吧。

血浓于血是成语吗

1.不是，血浓于水才是成语。

2.血浓于水，汉语成语，拼音是xuè nóng yú shuǐ，

3.释义——意思是比喻有血缘关系的人之间应该比没有血缘关系的人之间更为亲密。

3.成语出处

英语谚语：血比水稠;血浓于水。

精确成文是在1737年Allan Ramsay的Collected Scots Proverbs中，但在中世纪德国1180年左右出现了这一谚语的雏形。

血浓于水意思

血浓于水的意思就是一般特指亲人之间的血脉相连。本意是血液里面含有水，但同时又含有红细胞，白细胞，脂肪粒等其他东西，故而血的密度是远远大于水的。

引申意为，血缘，是世上最牢固的维系，即便是面对冲突和矛盾，发生争吵和误解，也会是打断骨头连着筋。

意思是比喻有血缘关系的人之间应该比没有血缘关系的人之间更为亲密。

成语出处

英语谚语：血比水稠;血浓于水。

精确成文是在1737年Allan Ramsay的Collected Scots Proverbs中，但在中世纪德国1180年左右出现了这一谚语的雏形。

主要形容亲情，血比水要浓烈的多，说明亲人与亲人之间感情深厚，无论如何都无法分割，常用在亲情用词之间，形容关系密切联系紧密。用部分代替整体，用血的联系，比喻亲情可贵。

血浓于水，汉语成语，拼音是xuè nóng yú shuǐ，意思是比喻有血缘关系的人之间应该比没有血缘关系的人之间更为亲密。

中文名

血浓于水

外文名

Blood is thicker than water

拼音

xuè nóng yú shuǐ

释义

比喻有血缘关系的人之间应该比没有血缘关系的人之间更为亲密

关于时代少年团的英语句子

1. blood is thicker than water. 血浓于水。 blood will have blood. 血债血偿时代少年团爆米花语录。

　2. aumulate wealth， without reading。 -- yan zhitui积财千万，无过读书。——颜之推

　3. all roads lead to rome. 条条大路通罗马。

　4. reading makes people see and think clearly。 -- voltaire读书使人心明眼亮。——伏尔泰

　5. keep something for a rainy day. 未雨绸缪。

　6. better to ask the way than go astray. 问路总比迷路好。

　7. creep before you walk. 循序渐进。 cry for the moon. 海底捞月。

　8. barking dogs seldom bite. 吠犬不咬人。

　9. birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。

A large collection.Big set, this is the age of youth group, they are very good, is my idol.

到此，以上就是小编对于血浓于水英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于血浓于水英文的3点解答对大家有用。