大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于龙的英文的问题,于是小编就整理了4个相关介绍龙的英文的解答,让我们一起看看吧。
dragon 英[ˈdrægən] 美[ˈdræɡən] n. 龙,龙船; [D-][天文学]天龙(星座); [口语、贬义] 脾气暴躁的人
A dragon in western culture is a fierce evil monster that can destroy almost everything and therefore should be slain.
“龙”不应该翻译成 dragon。
Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。
中国人在外国人面前自称 dragon,是自我妖魔化。
“龙”也不应该翻译成 long。
Long 的英文发音不是“龙”,而是“狼”,这不是真正的音译。
“龙”应该翻译成 loong,它的发音和“龙”相近,在英文中本来就是“龙”字的音译,如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。
有些西方人也把龙称为 loong。
Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛,loong 使人联想到 long(长),所以它也是一个象形文字,和汉字特色相通。
而 long 在形象上是独眼龙。
因此loong更贴切
龙的英文是dragon,音标是英 [ˈdrægən] 美 [ˈdræɡən] ,在句中作为名词使用,解析如下:;dragon;n.龙,龙船;[D-][天文学]天龙(星座);[口语、贬义]脾气暴躁的人;相关短语:;
1、Chinese dragon 麒麟;
2、Dungeons and Dragons 地牢探宝游戏...;
3、Dragon Boat Festival 端午节;
4、Dragon Ball 龙珠;
5、drag on 拖延;
6、like a dragon 凶猛地;扩展资料;相关例句:;1、He's the one who made The Dragon Dynasty. ;就是他制作了电影《龙的王朝》。;2、It is divided into Dragon Skill and Phoenix Skill. ;它被区分为龙技术和凤凰城技术。;3、People have Dragon Boat races. ;人们进行龙舟比赛。;4、Dragons are described as monsters in most western countries.;在大多数西方国家,龙被认为是怪物。;5、The contour of that mountain looks like a dragon.;那座大山的轮廓看上去像一条龙。
到此,以上就是小编对于龙的英文的问题就介绍到这了,希望介绍关于龙的英文的4点解答对大家有用。