翻译在线翻译 百度翻译和有道翻译，哪个更专业，更好用一些

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译在线翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍翻译在线翻译的解答，让我们一起看看吧。

百度翻译和有道翻译，哪个更专业，更好用一些

翻译软件包括机器翻译（MT）和计算机辅助翻译工具（CAT）噢。

题主说的百度有道都是MT。

想首先说明一点，特例不能代表整体水平，段子翻译的好也不能说明什么。实际上，大家看到的段子等翻译特例大多是国内营销人员对群众抖机灵博好感的一种营销手段，不是机器处理的结果，而是人工为达到宣传目的有意添加的结果。国内很多翻译应用喜欢用这个做文章。

翻译应用最终比拼是对自然语言的处理。好坏由什么决定呢？质量好的大数据+翻译算法调优。哪家数据多，算法成熟，哪家的翻译质量就更好。

这就是为什么作为世界最大搜索引擎的谷歌，翻译一直拥有良好口碑的原因。

但是，大家也不要过分迷信国外权威。

利益相关做过评测，结果表明：英文翻译，国外翻译结果优于国内；中文翻译，国内翻译结果优于国外。其实不难理解，谷歌等国外翻译应用掌握的英文词条语料，包括研究人员对英文的理解都优于国内，反之亦然。

因此，在使用时，需要翻译英文文献可以用谷歌等国外应用，而中译英则可放心选择国内应用。具体用户可以去实践中感受。

BAT之一的腾讯，近期也在人工智能上发力，做了一款名为腾讯翻译君的产品。因为腾讯长期霸占中文互联网各大流量入口，虽起步晚，但由于公司数据和技术优势明显，所以目前的翻译质量评测结果快速攀升进国内第一梯队，我们可以期待下鹅厂这款应用日后的表现。

说回来，用户在选择翻译产品时，除了技术（即翻译质量）上的考量，产品体验也是用户的重要考量标准。国外产品体验不多说，这里重点比较下国内的。

国内有道词典一直拥有不错的口碑，但有道公司近年面临了太大的上市压力，产品因此变得越来越复杂，时下也经常被用户诟病。移动端启动广告没有考虑到急需查词的用户需求，产品内重复功能多，且各种专栏推荐花边新闻广告很容易分散用户（尤其自制力差的低龄用户）注意力。理解产品的变现压力，但以降低产品体验为代价可以说很不明智。

这点就连最容易被黑爱赚广告钱的百度，对比下来，其翻译产品还是良心的。前文提到的腾讯翻译君，产品设计更是出乎意料的极简干净，没有信息流，活动或产品推送以原生对话框的形式出现在翻译界面，这个设计非常巧妙，将对用户的打扰降到最小，鹅厂做产品还是比较用心的。

结论

翻译应用属于粘性比较低的产品，不用死磕一家，上文分析过利弊，相信大家能在使用中做出最优选择。

软件翻译差不多，一般都是直译，用老师的话说，就是一个词一个词往出蹦，所以有时候觉得句意不通顺.

我推荐你使用谷歌翻译，相对来说，翻译的准确性要好很多.

但我认为平时要多记记单词，其实语言这东西只要仔细体会，有些表达都差不多，除了汉语. 英语/拉丁语/德语等.

电脑上有哪些免费好用的翻译软件

Microsoft Word2016或2019即可完美翻译几十种语言。

• 选中文字
  

• 可能出现这一界面，点击打开按钮

• 选择目标语言

• 复制粘贴即可

Word功能十分强大，随着版本的更新，它的功能越来越完善。当然了，也可以用浏览器在线翻译，百度、有道、谷歌、金山词霸等都是常用的。其实一个Word2019秒杀他们一堆，完全可以不用其他翻译软件。

每天驰骋互联网，有很多英语信息，比如英语资料，英语文献，英文的网页，英语不好的小伙伴看见这个真的很难受。不怕我们有英语翻译软件。今天我给大家安利两款英语翻译神器，分别是翻译软件：CopyTranslator和翻译网站：搜狗翻译。这两款都超级好用，并且都是免费的。

CopyTranslator

相比有道翻译等大型翻译软件，Copytranslator只有30M左右，完全不占电脑空间
借助功能强大的谷歌翻译API，所以完全不需要担心Copytranslator的翻译质量，使用的translation.google.cn连接速度也更快，无需担心网络问题。

①强大的实时翻译

双击打开CopyTranslator安装就可以使用了，你也可以发送到桌面或者固定到开始屏幕和任务栏，以后使用打开更方便

CopyTranslator最基本的操作就是勾选监听剪贴板，勾选检测语言，目标语言选择自己需要的语言...然后就可以为所欲为的一顿复制Ctrl+C了，一路畅通无阻的翻译，我习惯勾选始终置顶，翻译效率更高。

检测语言就是可以智能的检测你复制的语言，因为CopyTranslator支持翻译的语言超级多，超级多...我就不数了我懒。

你连Ctrl+C复制都懒得按了？没事，只需要将鼠标悬停在选中的文字上，短按鼠标滚轮不到一秒然后松开小手，就可以立刻翻译。

②可以一直玩下去的智能互译

我们在翻译英语或者写英文文章的时候用不到别的外国语言，有需要英汉互译，汉译英，英译汉，这个时候你就可以关闭检测语言

检测语言关闭后，设置好两种语言，这个时候你不管是复制的英文还是中文，都可以实时翻译成另一种语言，不需要来回切换目标和源语言。

③有点瑕疵的增量翻译

增量翻译，顾名思义就是保存之前的翻译结果。如果会用到之前的翻译内容，你就可以打开增量翻译，不覆盖之前的翻译结果，在后面直接翻译。

增量翻译有个缺点就是没办法智能换行或者加空格，没办法把多个翻译结果隔开...这一点体验很不好...

④好用的专注模式

在软件的右下角点击切换模式，CopyTranslator可以切换到专注模式。专注模式的CopyTranslator同样强大。除了复制翻译，多了一种拖动翻译，把PDF的翻译内容拖动到窗口就可以立刻翻译

⑤贴心的智能词典

没错，CopyTranslator还有词典功能。在专注模式下，勾选智能词典，复制三个词及以下，就可以开启查词功能，单独学习一个词组或单词

⑥更多实用功能

CopyTranslator还有一系列实用的小功能，比如专注模式下右键勾选贴边隐藏。在你暂时不需要翻译的时候，比如查找资料的时候，就可以潇洒的把这个窗口甩到顶部，自动隐藏，靠近自动展开

CopyTranslator还有快捷搜索功能，在专注模式下，在窗口里面按下Ctrl+B可以快速百度搜索窗口的内容，Ctrl+G是谷歌搜索。Ctrl+Enter是快速翻译。

值得一提的是

搜狗翻译

fanyi.sogou.com

最近需要翻译英语论文，然后就找了几个翻译工具，偶然发现了搜狗翻译，真的超级好用，推荐给大家。

直接看翻译效果吧，左右对照模式，段落分的很好，不凌乱，查看的时候非常方便。还可以免费下载PDF或者Word格式的译文。

支持的语种也超级多，搜狗翻译是一个免费的在线翻译神器，但是支持的文档小于5M，如果大于5M的话，你可以选择拆分PDF文档。在线拆分PDF文档推荐：

PDF派www.pdfpai.com

软件获取方法

老规矩，关注头条号：助手小伙伴。

点击头像，私信回复“20190604”

Copytranslator一键免费送给你

喜欢的话就转发，点赞，评论，感谢支持！

到此，以上就是小编对于翻译在线翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译在线翻译的2点解答对大家有用。