大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于nice的中文意思的问题,于是小编就整理了5个相关介绍nice的中文意思的解答,让我们一起看看吧。
你好,关于“nice”的音译,实际上没有一个定式的标准。不同人、不同地区有不同的习惯,有些人会音译为“奈斯”,而有些人则会音译为“耐撕”。不过,在中文网络语境中,“奈斯”似乎比较常见,可能因为它的读音比较接近原词,同时也比较简洁明了。不过,无论是“奈斯”还是“耐撕”,它们的含义都是相似的,都表示“很棒、很好的意思”。
汉语没有贴切的词汇来表达nice,翻译的时候很头疼,基本上得用一个句子“这人很好/不错”来表达。而“这人很好”这意思太发散了,不好。我觉得最好就借用日语词“親切”,大家都这么用,汉语的“亲切”就会增加一个义项——nice。
It's nice.很好。用法:It's nice of you to help him. 你帮他的忙,真太好了。It's nice to see you again. 很高兴再次见到你。
1、nice的中文意思是令人愉快的、吸引人的、和蔼的、友好的、也用来形容人很棒,常用于称赞、鼓励、赞美等语境。
2、网络用语nice有时也用于人的评价,如“人很Nice”,形容这个人可以友好的交谈,交往,或是人品比较好等
中文意思是美好的。
nice
英 [naɪs] 美 [naɪs]
1.adj.
美好的;令人愉快的;宜人的;吸引人的;用于形容词或副词前以加强语气;好心的;和蔼的;友好的;坏的;细微的
2.n.尼斯
比较级: nicer
最高级: nicest
派生词: niceness
牛津词典
adj.
【不规则形式】 nicer, nicest
令人愉快;吸引人 pleasant/attractive
我家方言里有个词是郎色,就是好的意思。举例:你这个人挺郎色的。意思:你这个人挺好的。
后来我看本地报纸上讲方言的专栏,才知道这是个舶来词——nice的音译原来方言也能如此洋气~
good和nice适用语境不同
虽然good和nice都有“好”的意思,但是适用的范围不同。
good是通用词,可以表示各种品质方面的优异,从美学到道德规范几乎都可以使用。
Smoking is not good for your health.
吸烟对你的健康不好。
This is a goodplacefor a picnic.
这是一个野餐的好地方。
He was very good to me when I was ill.
我生病时他对我很好。
而nice表示使人感到“愉快的”,“好的”,适用范围相对于good而言较窄,有特殊的使用语境。
What about the…one? Yes, it nice.
这个…怎么样? 是的,它很漂亮。
She is so nice a girl as we all like.
她是个我们大家都喜欢的如此好的女孩。
首先第一个“well”,它大多数是作为副词使用的,修饰动词。但当它作为一个形容词的时候,大多指一个人的状态或者身体状况,比如我们今天感冒了,想和别人说自己觉得不太舒服,用英语可以这么表达“I don't feel very well .”(我觉得身体不太好)。这里是的well就是指的身体健康程度的。
说完了well,接着来看看形容词nice。它一般用来形容人或者东西的外观,表示“美好的”、“漂亮的”或者“好看的”。夸别人好看的时候就可以用这个词,你可以这么说:“You look very nice. ”(你很好看),nice指的就是这个人的外貌很好看。
最后一个单词good应该可以说是最常见的表示“好”的形容词了。那它和上面两个的差别是什么呢?我们刚刚学习了nice表示的是外表好,和它正相反,good指的是一个人的内在好,品行好,或者东西的质地好。比如夸赞自己的老师:Our teacher is so good. (我们的老师超好的。)
此外,good还可以用来和别人问好,比如常见的“good morning”、“good afternoon”等等。大家学会了吗?下面我们来总结一下:

区分好了三个表示“好”的形容词,下面我们要来讲讲另外一个非常重要的知识点——比较级和最高级。形容词一般都有自己的比较级和最高级,一般比较级是用来表示“更…的”,最高级则是“最…”的意思。就拿good来说,它的比较级是better(更好的),最高级是best(更好的)。比如:

第一个句子中,“get+形容词比较级+and+形容词比较级”表示“越来越…”,这个固定搭配在口语和写作中很常用,大家可要记住哦~第二个句子中,best就是good的最高级,表示这个电影是最好的
首先我们可以发现第一句的主语是东西,并且说的是“看起来”,那么需要的就是修饰东西外表的单词,你还记得是哪一个吗?没错!就是nice。
到此,以上就是小编对于nice的中文意思的问题就介绍到这了,希望介绍关于nice的中文意思的5点解答对大家有用。