二级笔译证书 笔译证书

笔译证书有用吗?

1、翻译资格考试非常有用的笔译证书，是当翻译人员的前提笔译证书，这个证书是国家人事部颁发的，与职称直接挂钩，也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称，这也是很多朋友去考试的原因。

2、要是当翻译的话这个证书是国内认可的，考试合格得到的翻译证书全国范围内都有效。如果以后出国的话可能会用不到这个证书。如果想要提升下能力以后在国内求职拿出来也是含金量很高的证书笔译证书了。

3、catti三级笔译证书是评定翻译职称的必要条件。在CATTI考试推出前，各单位用评审的方式评定职称。CATTI考试推出后，按照国家人社部的规定，各单位不再评审相应级别的职称。获得CATTI考试证书的人员具有晋升职称的资格。

catti是什么证书

CATTI是翻译专业资格（水平）考试笔译证书，根据建立国家职业资格证书制度的精神笔译证书，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证笔译证书；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”（China Areditation Test for Translators and Interpreters—CATTI ），在国家人事部指导下，由中国外文出版发行事业局（中国外文局）组织实施与管理。

CATTI即翻译专业资格考试。翻译资格考试在中国分两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。

CATTI是中国翻译协会翻译资格考试认证的简称。该考试是由中国翻译协会主办的全国性翻译资格认证考试，旨在评估翻译人员的翻译水平和职业素养，为翻译人员提供一个公正、公开、权威的评价机制。

翻译资格证介绍

中级英语翻译资格证书（口译）笔译证书：通过该级证书考试的考生笔译证书，能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判笔译证书，以及外事活动的口译工作。

翻译专业资格证书是中国外交部授权并主管的翻译行业群众性资格考试。共分为三个级别，即3级、2级和1级。其中，1级是最高级别证书。凭借该证书，可以从事各种翻译工作，包括口译、笔译、同声传译、会议翻译等。

从职业资格证角度来说，含金量最高的翻译证书应该是CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”，直接与与职称挂钩；颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。

英语翻译证书有三种，分别为全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书SIA。

翻译专业资格（水平）考试合格，颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。该证书全国统一编号，在全国范围内有效。是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

二级笔译证书有用吗

二级笔译能过的水平还可以的，比专八难度大的，专八全国通过率45％－－50％，二级笔译通过率只有12％－－16％；该考试直接与职称挂钩，考下后假如做翻译的话，月入一般在7000＋。笔头翻译，用文字翻译。

有用，CATTI翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

二级笔译能过的水平还可以的，比专八难度大的，专八全国通过率45％－－50％，二级笔译通过率只有12％－－16％；该考试直接与职称挂钩，考下后假如做翻译的话，月入一般在7000＋。书面翻译，文字翻译。

二级笔译证书含金量

1、二级笔译的含金量很高 这个一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一级笔译，所以二级笔译就代表了社会考试笔译的最高水平了。

2、二笔的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一笔，所以二笔就代表了社会考试笔译的最高水平了。

3、二级笔译的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一级笔译，所以二级笔译就代表了社会考试笔译的最高水平了。

4、catti二级笔译含金量很高，很多企业招聘翻译的时候都要求要有专八证书或者catti证书。而且catti证书也是国家认证的翻译专业证书，非常实用。catti二级在口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量。

翻译的资格证书

做翻译需要考证包括中国翻译协会（CATTI）翻译证书（CCT）、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）等。中国翻译协会（CATTI）翻译证书（CCT）：CCT是由中国翻译协会（CATTI）颁发的翻译证书，是国内翻译行业最权威的翻译证书之一。

三级、二级分别对应初级、中级。专业技术人员只有参加相应的考试，才能具备被聘任的资格。考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）。CATTI是目前含金量最高的翻译类证书，评职称可以起到作用。由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部）主办，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。