落红不是无情物,化作春泥更护花是什么意思 论诗翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于论诗翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍论诗翻译的解答，让我们一起看看吧。

落红不是无情物,化作春泥更护花是什么意思

落红不是无情物，化作春泥更护花。这是一个名句，说的是世间万物的更替规律和感情的寄托。

花开花落，物质不灭，盛开的花有开败的时候，花开败了，会落在土里，沤成肥，变成养份，去培植后面的花草生长。

这即是物质不灭，也是有情有义的延续，是对情感的最好的归宿和交待。

落红不是无情物，化作春泥更护花的大意为落花不是没有感情，只是化为了泥土以此来保护花朵。说明了诗人虽然脱离官场，依然关心着国家的命运，不忘报国之志，以此来表达他至死仍牵挂国家的一腔热情。

这首小诗将政治抱负和个人志向融为一体，将抒情和议论有机结合，形象地表达了诗人复杂的情感。龚自珍论诗曾说“诗与人为一，人外无诗，诗外无人”，他自己的创作就是最好的证明。

原文:

己亥杂诗·其五

清代：龚自珍

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

译文：夕阳快要落去寄托着我无限的哀愁，把马鞭向东指着就是天涯。落花不是没有感情，只是化为了泥土以此来保护花朵。

扩展资料：

作品特色

诗人借花落归根，化为春泥，抒发了自己积极向上的人生态度。 整首诗抒发了自己辞官司离京时的复杂感情，展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情于物，形象贴切，构思巧妙，寓意深刻。

后代胜前代的诗词

“长江后浪推前浪，世上新人赶旧人。”就是形容后代胜前代的诗词。

出自《增广贤文·上集》。

解释：各个时代人才辈出，后人总能超越前人，如同长江后面的浪花推动前面的浪花一般。

江山代有才人出，各领风骚数百年。

原文：“李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。”

—— 赵翼《论诗五首·其二》

翻译：国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。

莫道桑榆晚，为霞尚满天

原文：唐·刘禹锡《酬乐天咏老见示》：“细想皆幸矣，下此便翛然。莫道桑榆晚，为霞尚满天。”

翻译：不要说岁数已大，将落的太阳还能放出满天霞光。比喻老当益壮，老有所为，积极进取。

西山红叶好，霜重色愈浓。

翻译：“西山红叶好”是开山之句，点出主题。作者先用“霜重”寓邪恶势力，再用“色愈浓”寓自己意志的坚定；接着用红叶起兴：“革命亦如此，斗争见英雄。”因红叶经霜染变红，寓人生的秋天更应该意志坚定、永不退缩，唯有坚持斗争，方显英雄本色。作者借红叶表明自己凛然的正气和坚定的革命立场。

原文：《题西山红叶》

陈毅

西山红叶好，霜重色愈浓。

革命亦如此，斗争见英雄。

红叶遍西山，红于二月花。

四围有青绿，抗暴共一家。

红叶遍山隅，中右色朦胧。

左岸顶西风，欢呼彻底红。

伸手摘红叶，我取红透底。

浅红与灰红，弃之我不取。

书中夹红叶，红叶颜色好。

请君隔年看，真红不枯槁。

红叶落尘埃，莫谓红绝矣。

明春花再发，万紫与千红。

题诗红叶上，为颂革命红。

革命红满天，吓死可怜虫。

长江后浪推前浪，世上新人赶旧人。

苏小妹炼字文言文原文

一、苏小妹炼字 清·褚人获《坚瓠集》 东坡与小妹、黄山谷论诗。

妹云：“轻风细柳，澹月梅花。中要加一字作腰，成五言联句。”

坡云：“轻风摇细柳，澹月映梅花。”

妹云：“隹矣；未也。”

黄曰：“轻风舞细柳，澹月隐梅花。”

妹云：“隹矣，犹未也。”

坡云：“然则妹将何说？”

云：“轻风扶细柳，澹月失梅花。”

二人抚掌称善。

到此，以上就是小编对于论诗翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于论诗翻译的3点解答对大家有用。