三级笔译分为哪几部分 三级笔译证书终身有效吗

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语三级笔译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍英语三级笔译的解答，让我们一起看看吧。

三级笔译分为哪几部分

三级笔译分为两部分，一部分是综合考试，另一部分是实务考试。

综合考试主要以你的语法，词汇辨析、阅读等为主。主要是考你的综合能力，词汇量掌握和阅读能力。

而实务考试主要考的是你的翻译水平。因为他主要都是翻译，一个是英译汉，一个是汉译英，如果你是别的语言，比如俄语那么就是俄译汉、汉译俄。

三级笔译证书终身有效吗

根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》第八条明确规定：翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

CATTI证书只有三年有效期，而非持证就可一劳永逸，CATTI证书有效期满前三个月需要重新申请登记！证书有效时间需要自行留意，官方不负责到期提醒通知！当然如果不登记，除非是评职称，不然不影响。

三级笔译证书并不是终身有效的。

根据最新的规定三级笔译证书同时还有二级笔译证书是三年有效期，三年过后你如果没有及时的进行继续教育的话，那么你的证就作废了需要重新进行考试获得证件。

你说当你的证考下来之后只要你注意他的时间及时进行继续教育那么你的考证就一直会保持有效。

英语三级笔译介绍

是翻译资格证书等级三级。“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

三级笔译相当于什么水平

较高水平，三级笔译基本上可以达到助理翻译水平，二级笔译基本上要求笔译，相当于副教授水平。一级笔译，这个翻译考试基本需要有五到十年翻译经验，才可以去考试。

如果要想成为翻译的话，就必须第一步先要拿到三级笔译或者三级口译证，才可能以后走向翻译工作岗位上。

三级笔译怎么准备

说实话，

三级笔译很难，

如果你只有2个月准备时间，

必须下狠功夫才可能pass，

题型知道吧，

分为综合和实务，

上午考综合2个小时，

下午考实务3个小时，

现在你只能多做题补充能量了，

介绍你两本书，

英语笔译综合能力3级和英语笔译实务3级

人事部指定教材，是外文出版社出版的，

书的内容很充实，

按娱乐，体育，旅游，政治等分为16单元，

要认真做完才好，

如果时间不够，

也可选择性的加强自己薄弱环节，

另外需要做几套真题，自己感受一下难度，

把握好时间。真题可到网上下载，或者买真题集。

平时多关注时事，

笔译喜欢考当年重大新闻。

大概就这些，还有不懂得可以问，

希望能帮到你。

到此，以上就是小编对于英语三级笔译的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语三级笔译的5点解答对大家有用。