大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于井底之蛙英文版的问题,于是小编就整理了2个相关介绍井底之蛙英文版的解答,让我们一起看看吧。
井底之蛙英文简版:There is a frog at the bottom of the well.Hey can only see the sky as big as the well.As a result he believes that the sky is as big as a well.
Spent a frog lived well. One day, the frog in the well came from the sea to a large turtle.
The greatest happiness is to live in the East Sea."
After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease.
它对从东海中来的大鳖说:“我多么快乐啊!出去玩玩,就在井口的栏杆上蹦蹦跳跳,回来休息就蹲在残破井壁的砖窟窿里休息休息;跳进水里,水刚好托着我的胳肢窝和面颊;踩泥巴时,泥深只能淹没我的两脚,漫到我的脚背上。回头看一看那些赤虫、螃蟹与蝌蚪一类的小虫吧,哪个能同我相比哪一天!并且,我独占一坑水,在井上想跳就跳,想停就停,真是快乐极了!您为什么不常来我这里参观参观呢?”
A FROG IN A WELL
By Xie Jiong
Sometimes
I would like to be a frog in a well,
a lifetime spent on a square of blue-green mossy
earth, a lifetime spent staring at the tiny world above,
yearning for a white cloud
to shelter me from the piercing sunlight.
When you tell me that you have traveled the seven seas,
seen the highest mountains, the deepest canyons, and the farthest shorelines,
your face appears
in my ever-changing sky.
But all I want is to be a frog in a well,
in the deepest pool, head raised, taking
all of you in.
Translated by Duck Yard Lyricists
Duck Yard Lyricists is consisted of 4 devoted poetry lovers: Meifu Wang, Peter Micic, Michael Soper & Johan Ramaekers
到此,以上就是小编对于井底之蛙英文版的问题就介绍到这了,希望介绍关于井底之蛙英文版的2点解答对大家有用。