汉语有可能取代英语成为国际语言吗 为什么在中国，外国人和我们说话，多数情况我们要用英文，而不是他们用中文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英译中文的问题，于是小编就整理了2个相关介绍英译中文的解答，让我们一起看看吧。

汉语有可能取代英语成为国际语言吗

地位到了就可以，不然日本韩国越南之流怎么来的汉语言文化，说难学的你咋学会的，英语学那么多年了，能正常外语交流的占比也高不到哪里去，不过影响力这个东西，以后谁说的准，确实很难

汉语取代英语成为国际语言是不可能的。准确的说，取代英语不可能。这不是时间问题。汉语没有超越英语的优点，英语已经是国际语言。仅这样两个事实作为理由，即可以断定。但是，使用汉语的人口会有显著的增加，这是可以断定的。

不是取代，应该是成为最常用国际交流语言之一。因为语言流行的前提是，用这种语言能够获得最先进的知识信息，能购获取更大的利益，事政治经济和社会交往的必要手段。中文显然还不具备取代英文的条件。国际最先进的知识中仍然有大部分是诞生于英语为母语的人群中，并用英语记载和传播的。国际交往仍然需要英语为基础。未来相当长时间内，这种状况还将继续。当然，中文的强势将会不断展现。

请首先搞清楚什么是国际语言？按照联合国确定的官方语言就包括汉语，这算不算国际语言？如果从提高汉语在世界各国中小学和大学学生中优先考虑的选修外语课那么必须具备以下两个条件：

一是中国经济、科技、军事等全方位得到高速发展，成为世界科技创新标杆、文化软实力也得到相应发展，其国际影响力非常强大，同时得到全世界广泛认可。

二是世界各国对中国社会体制的广泛认同。

三是世界各国与中国在经济、科技、贸易、文化等交流往来密不可分必不可少。只有具备上述几点，汉语在世界的重要性才可能突显，让汉语真正成为广泛交流的世界语言才有可能！

可能性不大，因为它不同于世界任何一个国家、任何一个民族的语言，其它民族学习汉语也十分困难，不利于文化之间的交流，因此很难成为国际通用语言。

还有，汉语并不具备严格的所谓“语法”。或者说我觉得是汉语相对缺乏严格意义上的形态变化，名词没有格的变化，也没有性和数的差别；动词没人称，也没时态。再加上汉语经常有一词多词性和词法大量的省略现象,语法中分类讨论现象较多，容易使对方造成歧义，如：“我要进口钢材”、我要／进口钢材，其断句一错，可能会出现两个或更多意思。

为什么在中国，外国人和我们说话，多数情况我们要用英文，而不是他们用中文

我家楼下的外国人，不是两三个而是几百个，他们的中文说的特别的好，甚至还有一个老外，把楼下的一个店面租了，开了个汉堡店。还是一个伊斯兰的汉堡店。

平时我们碰到的外国人大多数是来中国旅游或者是短期的商务访问，在这样的情况下，肯定是要有中国的翻译，跟他说英文的。他没有必要也没有需求，需要为了这么短期的访问而学习中文。

但是如果是来中国留学，甚至是长期居住或者工作的，他们的中文其实说的都非常的好。中文是号称很难，尤其是书面文字对于外国人来说比较难，但是如果只是讲发音的情况下，还是比较简单的，很多外国人三年就能够说的非常好了，甚至比我们一些说方言的同志还要说的好。

每年全国普通话等级考试拿到一甲的外国人其实并不少。不要少看外国人，学习中文的能力。

但是真正和他们接触的，中国人就会比较反感那些中文说得好的外国人，首先挣不到他们的钱，还要被他们挣钱，占不到他们的便宜，还要被他们占便宜，不能够从他们身上赚到外汇，还要被他们从身上转走外汇。

而且他们比较精明，但是对中国的文化又不是百分百的深入了解，受到自己文化的影响，思想上容易和中国人产生一些冲突，或者会说一些让人反感的话，比如说在性方面的话。

所以其实不说中文的，外国人还是更可爱一点。就像你学英文，目的是为了赚外国人的钱一样，外国人学中文，其实也是想从中国人这边获得利益。

到此，以上就是小编对于英译中文的问题就介绍到这了，希望介绍关于英译中文的2点解答对大家有用。