抱歉日语 对不起的日语谐音怎么说

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于抱歉日语的问题，于是小编就整理了4个相关介绍抱歉日语的解答，让我们一起看看吧。

对不起的日语谐音怎么说

对不起有好几种说法。すみません。（比较正式的说法）(su mi ma sen)すまん。（男性使用，比较随便）(su mang)ごめんなさい。（口语化的比较有礼貌的说法）(go man na sa i)ごめん。（口语化的比较随便的说法）(go man)わるい。（口语化的随便说法。）（ wa ru i)我使用的是罗马拼音，做了稍微改动，让你能读的更准。如果汉字谐音的话就太不准了。

日语“对不起”的读音

日语的“对不起”的说法是：すみません、ごめんなさい、申し訳ない这三种。在表达情景和使用方式上有些许差别，在实际使用时需要注意。先对这三个词分别进行下说明。

すみません

平假读音：すみません

罗马读音：sumimasenn

接续词

1. 对不起，抱歉（すまない ・ 申し訳ない）。

例句：約束の時間におくれて、すみませんでした。 比约好的时间来迟了，真对不起。

2. 劳驾，对不起，谢谢，借光。（相手に謝るとき，礼を言うとき，依頼をするときなどに言う語。しばしば感動詞的に用いられる）。

例句：すみませんが、その窓をあけてくれませんか。 劳驾，请您把那扇窗户打开好吗？

すみません、ちょっと通してください。 借过一下。

ごめんなさい

平假读音：ごめんなさい

罗马读音：gomennnasai

接续词

1. 对不起。（あやまち・非礼をわびる言葉。）

例句：遅れてしまってごめんなさい。 对不起，来晚了。

申し訳ない

平假读音：もうしわけない

罗马读音：moushiwakenai

形容词/イ形容词

1. 实在抱歉的，十分对不起的。（弁解の余地がなく、相手にすまない）。

例句：約束を破って申し訳ない。 失约了，十分抱歉。

「すみません」・「ごめんなさい」・「申し訳ありません」三个都是对不起比较尊敬的用法，但是根据情况和对方的不同，道歉的原因也不相同。

「すみません」原意是对别人不尽情分的道歉，「申し訳ありません」则是不该找借口的道歉。两者都表现出自己已经认错和反省，而「ごめんなさい」比起道歉，更希望得到对方原谅，并能减免对自己的惩罚。

日语中ごめん和ごめんね的区别

ごめん和ごめんね的区别

ごめん　

罗马音：[ gomen ]

ごめんね

罗马音：[ gomen ne ]

中文意思：对不起，抱歉，请原谅

从意思上基本上是没有区别的。

都是口语形式，只能在同辈，家人，朋友，和比自己等级低的人之间使用。

[ ね ]本上是一个轻度感叹词，就好像中文的[ 嘛 ][ 哦 ]等等，加在句子的末尾，用来软化语调

缓解语言环境。

比方说：[ 对不起 ] 和 [ 对不起嘛 ] 加了感叹词的就会听上去没有这么生硬，日语也是这个道理。

申し訳ありません 申し訳ございません 这两句有什么不同

1、【申し訳ございません】是惯用型，就是万分抱歉的意思，属于对不起的敬语。【ございません】就是ありません的敬语，没有的意思2、加了 でした 表示对你刚才的动作表示抱歉3、如果是 申し訳ございません 表示你对从刚才到现在的动作一直道歉，个人理解一般都是用在犯比较严重的错误的时候，或者内心觉得歉疚的时候使用。

4、前面属于日语里的普通用语，也就是一般用语，后面属于日语敬语体系里的郑重语表达形式，ありません的郑重语是ございません。

打个比方，前者要跪在地上，后者得趴在地上了。5、どうも申（もう）し訳（わけ）ございません。（实在非常抱歉）。比“すみません。（对不起。）”、“失礼いたしました。（失礼了。）”、“どうもすみませんでした。（真是对不起。）”表达更深的歉意。在服务业中，对客户说此句会比“すみません。（对不起。）”恰当。

到此，以上就是小编对于抱歉日语的问题就介绍到这了，希望介绍关于抱歉日语的4点解答对大家有用。