Tokyo为什么翻译为东京 川崎英文字母

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于tokyo什么意思?的问题，于是小编就整理了4个相关介绍tokyo什么意思?的解答，让我们一起看看吧。

Tokyo为什么翻译为东京

不翻译成东京难道翻译成偷京或者叫逃井，东面国家的首都叫东京，没错的，中国人善良，给外国取名字都是美好的，像美国，英国，法国，德国。不像日本人势力，中国不行的时候叫我们支那，中国开始恢复强大才叫回中国，要不以后就叫日本首都偷京。

我在日本工作六年多，像英法这些西方采用拼音文字的国家，在翻译这些国家的地名、人名、品牌名的时候，基本上采用的是音译的方式，比如纽约，巴黎，华盛顿。估计题主提出这个问题的原因也是感觉到在翻译TOKYO的时候没有按照这样一种方式来翻译而提出的。

日语中虽然有和英法语等相同的罗马字母表示的地名，但是在翻译日本的地名、企业名、品牌名的时候，往往就比较复杂，这是与日语的独特性相关联的。日语的文字是一种舶来语的组合，它是由来自不同国家的文字组合起来的，有本国自己设计的假名，也有从中国引入的汉字，还有从西方引入了的罗马字母，就是一个大杂烩。基本上引入的汉字是用来表意的，而假名和罗马字是用来表音的，日语的每一个汉字都对应着固定的假名和罗马字，但并不是每一个假名和罗马字都能够有固定的汉字对应。而日语的假名和罗马字具有着固定的对应关系，每一个假名都能够有对应的罗马字组合，反过来也是一样能对应。所以大家看日语的文章里面就是一部分汉字，夹杂着一部分的假名或者是一些罗马字组成。但是大部分的日本地名都有对应的汉字（当然也有例外，有的地名只有假名）日语里面的汉字，大部分读音都与汉字现在的发音不同，极少数的日语汉字的读音和现代汉语的读音相近或者相同。

由于日语的这种独特的特点，所以日语的翻译往往与英法等拼音文字的翻译有一些不同，一些名词有汉字对应的时候，往往直接使用日语中的汉字表示，但读音用中国的读音，而有些则采用和英法等语言相同的音译的方式。

在日语中“TOKYO”对应汉字“東京”，所以在翻译的时候就将它翻译为“东京”，这样的地名还有很多，比如京都、大阪、福冈等等，但他们在日语中的读音都和现代汉语不一样，所以到日本问路的时候，如果你将这些文字写出来，日本人能明白你要找的地方，但是如果你按中国读音读给他们，不会中文的日本人就会一脸懵逼。

除了地名还有一些品牌名也是如此，比如丰田、本田、日立、东芝，日产就比较特殊，日产则有人翻译成它的音译尼桑，而有的人直接翻译成日产，实际上这两个是一家企业。

（图片来源于网络）

东京，日本就叫東京 繁体，为什么是Tokyo，我觉得应该是音译吧，日本東京的发音就类似tokyo. 就像樱花，日本也是桜花，日本的桜花发音就类似英文Sakura也是音译的。而并不是把Tokyo翻译成东京，是东京按照日本音译翻译成了Tokyo.

日本人也用汉字，东京在日语里的写法是東京，读音Tokyo，Tokyo翻译成东京并不是因为英文的音译，而是直接用的日文汉字。类似的还有korea为啥翻译成朝鲜韩国，因为本来就不是根据英文音译的。

我们要知道日本人也用汉字，但是他们汉字的读音与我们大相径庭，就像我们用同样的汉字放在香港，他们用粤语读出来的发音与我们普通话不同一样。

同样的字在不同的国家或地区发音是不一样的，“东京”在日语里面的发音就是to-kyo，类似汉语发音的“头可以油”。比方说中国汉字上海在英语里写作“Shanghai”，日本汉字“東京”根据发音在英语里顺理成章地也就成为了“Tokyo”。

所以回到主题上，不能说是为什么把Tokyo翻译为东京，而是Tokyo这个单词就是根据日语汉字里的东京的发音而定的。

这里补充一点，我们大部分地名翻译成英文都是根据中文的汉语拼音直接套用成英文的，而日本则是由日语的罗马字读音转化为英文。东京用日语罗马音写作“to u kyo u（头无可以油无）”，经过简化在英语里就可以直接写作“tokyo”啦。

川崎英文字母

川崎英文Kawasaki

[,kɑ:wə'sɑki]

n.

川崎（日本本州岛东南部城市）；川崎重工；川崎町；川崎

例句

1.At

the

Motosumiyoshi

commuter-train

station

in

Kawasaki

，a

suburb

of

Tokyo,sleek

solar

panels

serve

as

an

awning

over

the

platform.

在东京郊区川崎的元住吉通勤列车站，平滑的太阳能电池板在月台上被用作遮阳篷和雨篷。

2.When

in

Pyongyang,

Jong

Tae-se,

a

Japanese-born

forward

who

plays

for

theJ-League

team

Kawasaki

Frontale,

travels

to

training

by

subway

and

trolleybus.

出生于日本、在日本J联赛中效力于川崎前锋队的前锋郑大世，在平壤时乘坐地铁和无轨电车去训练。

东京re什么意思

东京re是指东京的一个区域，其名称来源于日文中“玲”这个字的罗马音“re”。在日本流行文化中，东京re常被用来形容一种时尚、前卫的文化氛围，包括音乐、时尚、美食等方面。在这个地区，有许多时尚的商场、餐厅和夜店，吸引着来自世界各地的年轻人前来旅游、购物和体验这种独特的文化。东京re也被视为日本流行文化的代表之一，是日本现代文化的重要组成部分。

东京re是指东京都内的地铁线路“山手线”的一种玩法。这种玩法是指在山手线上，乘坐一圈后不下车，连续乘坐多圈，同时在每一站拍照留念。

这种玩法的名字“re”来自于英文单词“round”，意为“环形”或“循环”。这种玩法在日本的年轻人中非常流行，不仅可以增加旅游的趣味性，还可以挑战自己的耐力和勇气。但是需要注意的是，这种玩法必须遵守交通规则和安全法规，不得在车厢内吸烟、喝酒、大声喧哗等，以确保自己和他人的安全。

"东京RE" 是指东京都公共住宅（Tokyo Rentable Housing）的简称。东京RE 是一种公共住宅项目，由东京都政府管理，旨在为低收入家庭和特殊需要群体提供可负担且适合居住的住房。这些住房单位租金相对较低，并且分布在东京都内的各个社区中。通过东京RE，东京都政府希望提供一个舒适的居住环境，以帮助人们获得稳定的住房，并改善他们的生活品质。

东京原来是哪个国家

东京原来是日本国内的一个小渔村地方，没有归属于任何其他国家。
因为在历史上的很长一段时间里，日本一直是一个独立的国家。
东京在日本的历史中曾经是一个重要的城市，在19世纪末和20世纪初，随着日本现代化的进程，东京逐渐成为了日本的政治、文化和经济中心。
但是，在第二次世界大战期间，日本曾经遭到了一系列空袭和大规模战争的摧残，东京也遭到了很大的破坏。
战后，日本接受了盟军的投降要求，成为了一个完全独立的国家，东京也成为了日本的首都。

东京（Tokyo）是日本国的首都，是亚洲第一大城市，世界第二大城市。全球最大的经济中心之一。东京地理坐标为东经140度50分,北纬35度44分。东京是一座现代化的国际城市，位于本州关东平原南端，下辖23个特别区、26个市、5个町、8个村以及伊豆群岛和小笠原群岛，是世界上人口最多的城市之一。东京是日本的教育和文化中心。目前，东京拥有190多所大学，著名的东京大学、早稻田大学、庆应大学、立教大学、明治大学、一桥大学、法政大学等都在东京。

日本和古中国都有东京。东京是日本的首都，是亚洲第一大城市，世界第二大城市。同时，开封古称东京（亦有汴梁、汴京之称），简称汴，位于河南省东部，在中国版图上处于豫东大平原的中心位置。开封也是我国七大古都之一。

古代城市东京是一座历史悠久的城市，它曾经是日本的首都，也是日本最大的城市。东京位于日本东部，是日本最重要的政治、经济、文化中心，也是世界上最大的城市之一。

　　东京有着悠久的历史，可以追溯到公元前1457年，当时它被称为“东京”，意思是“东方之门”。在古代，东京是日本的首都，也是日本最大的城市。在这里，可以看到许多古老的建筑，如皇宫、寺庙和古代建筑，这些建筑都是日本历史的见证。

　　东京是日本的首都，也是日本最大的城市，它是日本的政治、经济、文化中心，也是世界上最大的城市之一。东京是一个多元文化的城市，有着丰富的历史文化和传统，也是一个现代化的城市，有着先进的科技和基础设施。

东京是日本的首都，全称东京都，是日本的政治、经济、文化中心，是日本的海陆空交通的枢纽，是现代化国际都市和世界著名旅游城市之一。

东京位于本州岛关东平原南端。古时的东京是一个荒凉的渔村，最早的名称叫千代田。1192年，日本封建主江户在这里建筑城堡，并且以他的名字命名。1603年，德川家康将军在武士混战中获胜，下令在江户设立幕府，成为当时的全国政治中心。1868年明治维新，德川幕府被推翻，在这一年，明治天皇从京都迁到江户，改称东京，1869年定为首都。

到此，以上就是小编对于tokyo什么意思?的问题就介绍到这了，希望介绍关于tokyo什么意思?的4点解答对大家有用。