广州翻译 广州河南河北是指哪里

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于广州翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍广州翻译的解答，让我们一起看看吧。

广州河南河北是指哪里

广州河南河北的划分是指：以珠江为界，处在珠江南岸的海珠区域统称为——河南！而处在珠江北岸的越秀区域则称为河北。在以粤语为主的广州，习惯上将“江”可以讲成“河”，所以，河南河北由此而来！

广州人称呼珠江南岸（海珠区，但不包括同是珠江南岸的原芳村区和番禺区）为河南。相对应，珠江北岸就称为河北了。

河南是自古以来，以珠江为界，由河北的城内以及西关称对岸的一片土地，狭义的河南是指南华路、同福路一带，广义的河南指现在整个海珠区。

“河南”的名字比 “河北”更专有，因此直到二十世纪五十年代，海珠区都一直叫做河南区。而广州的这个“河南”英语翻译为Ho Nam，早在1860年的地图都可以见到。其实这个河南“Ho Nam”的叫法，也恰恰可以与北方的河南省的“He Nan”区别开。

广州的河南河北其实是老广们自己的说法。

因为老广州城是一条珠江划分开了城区两端，所以在珠江的北方就是河北。也就是越秀，白云，天河等区域。

而河南主要就是海珠区。

对于一些新来或者外来的人们听起来可能比较好奇，这个称呼是老广们的亲切说法。

广州的河南河北，是指以珠江河为分界线，珠江河的南面叫河南，就是滨江路开始属海珠区的区域，珠江河的北面叫河北，即沿江路海珠广场这边的，包括越秀区，以前的东山区，茘湾区等。

平常，人们生活中往海珠区就经常会说“过河南”，但到越秀茘湾这边呢，就较少说:“过河北”。

广州和香港有什么区别

古时候广州也包括香港吧，香港可能住房更拥挤吧，广州没香港那么夸张，电视上看见香港的住房真的挺挤的，还有语言上也挺能分出些许差别的，虽然都说白话，但可能香港那边会夹杂着英文，这个在电视剧上差别就看出来了，茶餐厅好像就是香港来的

香港 比较多明星！ 广州 的明星比较少！ 还有香港的明星都是国际巨星！ 而广州就没没几个！ 还是大家都是说粤语 但有时还是有点 点的不同！ 香港人说话时爱带英文！而广州人就不会了...

用英语介绍广州

          Guangzhou   is  a  city   in   the   south  of   China  .    

          lts  hot   in  summer     but  its  not   very    cold    in  winter.   

         Cuangzhou  has  a  long   history . 

             lts  the  famous  for  the  Statue   of  Five  Goats.

到此，以上就是小编对于广州翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于广州翻译的3点解答对大家有用。