civilization civil

英语civil和civilization区别是什么?

1、civil的名词形式是civilization “文明”，此外还有civilian 主要用作名词，意思是“公民”。They said that pulsory identity cards would infringe civil liberties.他们说强制办理身份证会侵犯公民的自由。

2、civilisation和civilization都意为“文明”，两者意思是一致的。两者的区别在于使用地区不同，civilisation为英式英语，civilization为美式英语。

3、civilizecivilization本身是名词，翻译为文明、文明社会的意思，动词civilize是：使文明的意思，形容词有：civil公民的、civilized 文明的，副词有：civilly谦恭地。

4、civil [sivl]adj.公民的， 平民的； 非军职的， 非宗教的； 国民间的， 民用的 Voting is the exercise of a civil right.投票是行使一项公民权利。民事的， 民法的 It was a civil case.这是一起民事案件。

5、个人感觉civil可能更符合初中英语水平，civilization在新概念英语里出现在第三册的前几课，而新概念3的难度更符合高中甚至高考，新3比2的难度有着质的变化，所以civilization更符合高中难度。

civil可以作名词吗?

civil的意思是：公民的；民间的；有礼貌的；人名；吉维尔。civiladj做形容词时意思是公民的、民间的、文职的、有礼貌的、根据民法的；作名词时意思是人名、（土）吉维尔、（法）西维尔。

civil的名词形式是civilization “文明”，此外还有civilian 主要用作名词，意思是“公民”。They said that pulsory identity cards would infringe civil liberties.他们说强制办理身份证会侵犯公民的自由。

civilian 主要用作名词，意思是“公民”。也可用作形容词，意思是“平民的”（与“军队的”或“政府的”等相对应）。

civilize的名词和形容词是：civilize的名词：civilization。civilize的形容词：civil。文明；文化例句：TheancientcivilizationsofCentralandLatinAmericawerefoundeduponcorn中美洲和拉丁美洲的古代文明社会是建立在玉米之上的。

civil violation是民事侵害的意思，这个词语法结构就是形容词修饰名词。

civil为什么翻译为土木

因为civilengineering是土木工程的英文表达方式，civilengineer是相对于militaryengineer而命名的，翻译成“民用技术者”比“土木技术者”更贴切。土木工程是建造各类土地工程设施的科学技术的统称。

“ciil engineering”翻译为“土木工程”，要从两个方面来看成因。①“civil engineering”及相关词汇的含义在不断发展变化。②从西文翻译为东方文字（中文/日文）时的考量与变化。

土木工程，英文是civil engineering，是建造各类工程设施的科学技术的统称。它既指所应用的材料、设备和所进行的勘测、设计、施工、保养、维修等技术活动，也指工程建设的对象。

英语civil engineering应该这样翻译成中文：土木工程； 土木工程学（专业）。例如：The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。

土木工程的英文是Civil Engineering ，直译是“民用工程”，它是建造各种工程的统称。它的原意是与“军事工程”相对应的。