建筑英语翻译 house和building的区别

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于建筑英语翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍建筑英语翻译的解答，让我们一起看看吧。

house和building的区别

一、含义和翻译不同。

1、building

发音：英 [ˈbɪldɪŋ] 。

n.建筑物；房屋；楼房；建筑艺术或行业。

v.build的现在分词。

造句：They were on the upper floor of the building.

他们在这座建筑物的楼上。

2、house

发音：英 [haus]。

n.房子，住宅，库房，机构，家庭，家族，议院，剧场。

vt.给...房子住，收藏，覆盖。

vi.住，躲藏。

造句：1. He ordered us out of the house.

他命令我们离开这所房子。

二、building与house所能代表的建筑物类型不同。

1、building : 泛指一切建筑物，不限于居住的房子。

2、house : 中性词，泛指一切供居住的建筑物，尤指适合一家一户居住的房屋。

三、building与house所能代表的建筑物规模和使用情况不一样。

1、building : building一般都是很高很大的建筑物，大楼大厦之类的，也有可能是一套商品房，自己家住在那一栋单元楼里。

2、house : house一般指自家的小屋子，是自己的小家。或者独栋别墅。

找一些有关建筑物的英语单词

有关建筑物的英语单词有：

1、hospital：英 [ˈhɒspɪtl]，美 [ˈhɑ:spɪtl] 。医院，收容所，养老院。to be admitted to (the) hospital，表示被接受入院。

2、zoo：英 [zu:] ，美 [zu]。动物园。复数： zoos。例句：He took his son Christopher to the zoo. 他带着儿子克里斯托弗去了动物园。

3、museum：英 [mjuˈzi:əm] ，美 [mjuˈziəm]。博物馆。复数： museums。例句：I met her in the lobby of the museum. 我在博物馆的前厅遇见了她。

4、gymnasium：英 [dʒɪmˈneɪziəm] ，美 [dʒɪmˈneziəm] 。健身房，体育馆，大学预科，高级中学。复数： gymnasia，gymnasiums。记忆技巧：gymn 裸体的 + as 加强 + ium 场所 → 穿得很少锻炼身体的地方 → 体育馆。

5、art gallery：英 [ɑ:t ˈɡæləri]，美 [ɑrt ˈɡæləri] 。画廊;艺廊。例句：His pictures are on display at the art gallery. 他的绘画现陈列在美术馆中。

参考资料：

zoo-百度翻译

到此，以上就是小编对于建筑英语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于建筑英语翻译的2点解答对大家有用。