七律长征翻译 七律长征的意思与解释

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于七律长征翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍七律长征翻译的解答，让我们一起看看吧。

七律长征的意思与解释

《七律长征》意思是：红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。
 五岭山脉绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山高大雄伟，在红军眼里也不过像在脚下滚过的泥丸。
 金沙江浊浪滔天，湍急的流水拍击着高耸的山崖，溅起阵阵雾水，像是冒出蒸汽一样。大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。
 更加令人欣喜的是千里岷山，皑皑白雪，红军翻越过去以后人人心情开朗，个个笑逐颜开。

原文如下：

七律·长征 

毛泽东

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

七律·长征全诗和意思

七律.长征

红军不怕远征难，

万水千山只等闲。

金沙水泊云崖暖，

大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，

三军过后尽开颜。

意思是：红军不怕长征的遥远和条件的艰苦。趟金沙水过铁索桥，爬雪山过草地，战士们都等闲视之，更可喜的是过了岷山后，战士看到了胜利的希望，个个喜笑颜开。

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

——毛泽东《七律·长征》

意思：红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，而气势雄伟的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。金沙江浊浪滔天，拍击着高耸入云的峭壁悬崖，热气腾腾。大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山，红军翻越过去以后个个笑逐颜开。

《七律长征》整首诗的意思

《七律·长征》白话翻译：

红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。

绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，气势雄伟的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。

金沙江浊浪滔天，拍击着高耸入云的峭壁悬崖，热气腾腾。大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。

更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山，红军翻越过去以后个个笑逐颜开。

原文：

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

扩展资料

《七律·长征》形象地概括了红军长征的战斗历程，热情洋溢地赞扬了中国工农红军不畏艰险，英勇顽强的革命英雄主义和革命乐观主义精神。

1934年10月，中国工农红军为粉碎国民政府的围剿，保存自己的实力，也为了北上抗日，挽救民族危亡，从江西瑞金出发，开始了举世闻名的长征。

这首七律是作于红军战士越过岷山后，长征即将胜利结束前不久的途中。作为红军的领导人，毛泽东在经受了无数次考验后，如今，曙光在前，胜利在望，他心潮澎湃，满怀豪情地写下了这首壮丽的诗篇。

七律长征的全诗意思

1. 是表达了中国共产党领导下的红军长征的艰苦卓越的历程和伟大胜利的意义。
2. 这首诗通过描绘长征途中的艰辛、困难和牺牲，展现了红军战士们坚定的信念、无畏的精神和不屈的意志，以及他们为了革命事业而奋斗的决心和勇气。
3. 此外，七律长征还通过对自然景观的描绘和对红军战士英勇事迹的赞颂，展示了中国共产党领导下的红军长征在中国革命历史中的重要地位和深远影响，同时也激励人们坚持信仰、追求理想，并为实现民族独立、人民解放而奋斗。

到此，以上就是小编对于七律长征翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于七律长征翻译的4点解答对大家有用。