长风破浪会有时全诗译文 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海什么意思

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于长风破浪会有时 直挂云帆济沧海的意思的问题，于是小编就整理了3个相关介绍长风破浪会有时 直挂云帆济沧海的意思的解答，让我们一起看看吧。

长风破浪会有时全诗译文

此诗句出自诗仙李白的《行路难》(其一)，全诗译文为：金壶装着的清醇美酒每斗十千文，玉盘盛着的美味佳肴价值万文钱。

停杯投筷吃不下去，拔剑四望心中茫茫然。想渡黄河冰塞住河流，想登太行雪布满了山岭。

空闲时在碧绿的溪水中钓鱼，忽然又梦见乘舟从日边经过。行路难啊，行路难，歧路多啊，如今身在哪里?定有机会乘长风破万里浪，坚决挂上高帆渡过大海。

回答如下：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

乘风破浪的时候会到来，一路直挂云帆驶向辽阔的大海。

走遍千山和万水，不辞劳苦却披荆斩棘。

无论是跋山涉水，还是克服困难，都不畏惧，勇往直前。

前路漫漫无人陪，惟有自己与胸怀。

前方道路漫长，没有人相伴，只有自己的信念和胸怀。

踏浪而行波澜壮，搏击风浪志气高。

在波涛澎湃的海洋中奋勇前行，与风浪搏斗，志气高昂。

人生苦短须努力，天道酬勤自不差。

人生短暂，必须努力奋斗，付出努力必有回报。

勇往直前不畏难，长风破浪会有时。

勇往直前，不畏难，长风破浪的机会总会到来。

原文

李白《行路难·其一》

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 同：馐；直 同：值)

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧 一作：坐)

行路难，行路难，多歧路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

译文

金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。

想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。

像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。

人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？

相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！

译文：

金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。像吕尚垂钓溪，闲待东山再起；伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。何等艰难！何等艰难！歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

出自唐代李白的《行路难·其一》

解释：坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。

赏析：此句表现出诗人宽大的胸怀与动人的气魄，让人豪情顿生，常用来激励人们即使处于困境也要有乐观积极的精神。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海什么意思

意思是，相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！

[出处]

行路难·其一(李白)

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难，多歧路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海是什么意思

意思是总会有乘风破浪的那一天，挂起高高的帆渡过茫茫大海。

这句诗出自李白的《行路难》，表达出尽管障碍重重，但相信总有一天会实现理想施展抱负，豪气干云，给人以激励。

到此，以上就是小编对于长风破浪会有时 直挂云帆济沧海的意思的问题就介绍到这了，希望介绍关于长风破浪会有时 直挂云帆济沧海的意思的3点解答对大家有用。