孔雀东南飞的原文及译文 孔雀东南飞翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于孔雀东南飞翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍孔雀东南飞翻译的解答，让我们一起看看吧。

孔雀东南飞的原文及译文

孔雀東南飞原文是用繁体来书写的文章。此文题中能用繁体来书写的字有:東和飞共两字，其余的字无繁体写法，具体书写转换过程为:东字繁体写東，凡含东的字写繁体均如此书写，如同陈写陳，冻写凍。飞字繁体写作飛。因此，孔雀东南飞原文译文写作:孔雀東南飛。

孔雀东南飞是甚么意思

1、意思是孔雀朝着东南方向飞去。

2、《孔雀东南飞》是我国文学史上第一部长篇叙事诗，与《木兰诗》并称乐府双璧。取材于东汉献帝年间发生在庐江郡（今属安徽省）的一桩婚姻悲剧。

3、故事叙述汉末建安年间，一个名叫刘兰芝的少妇，美丽、善良、聪明而勤劳。

4、她与焦仲卿结婚后，夫妻俩互敬互爱，感情深挚，不料偏执顽固的焦母却看她不顺眼，百般挑剔，并威逼焦仲卿将她驱逐。 焦仲卿迫于母命，无奈只得劝说兰芝暂避娘家，待日后再设法接她回家。

5、分手时两人盟誓，永不相负。谁知兰芝回到娘家后，趋炎附势的哥哥逼她改嫁太守的儿子。焦仲卿闻讯赶来，两人约定“黄泉下相见”，最后在太守儿子迎亲的那天，双双殉情而死

孔雀东南飞指的是什么

“孔雀东南飞”意思是孔雀朝着东南方向飞去。出自《孔雀东南飞》，是中国文学史上第一部长篇叙事诗，也是乐府诗发展史上的高峰之作，后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧”。

是一首诗词

孔雀东南飞通过对焦仲卿与刘兰芝爱情婚姻的记叙，表达了对美好爱情的赞扬，斥责了破坏二人婚姻的反对势力，焦仲卿与刘兰芝为了爱情忠贞到底，直至付出生命，这样强烈的感情，实在感人至深。

孔雀东南飞是中国古代文学名著《庄子》中的一则寓言故事。故事中说，孔雀感觉自己在天上飞翔的姿态非常漂亮，于是飞到了东南方向展示自己的美丽。

在东南方向上孔雀碰到了自己的敌人，被迫落到了地上，自己翎毛被敌人掀去，自己受到了损失和伤害。庄子通过这个寓言，告诉人们应当学会适应环境，不要太过骄傲自满，否则容易遭受失败和挫折。这个故事被广泛地运用于中国古代文学、哲学、教育等领域，成为了象征谦虚、适应、明智的文化符号。

孔雀东南飞，原文和译文

《孔雀东南飞》是汉代乐府民歌中的长篇叙事诗。其原文如下：

孔雀东南飞，五里一徘徊。十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。……

译文如下：

孔雀朝着东南方向飞去，每飞五里便是一阵徘徊。我十三岁就能织出白色的丝绢，十四岁就学会了裁衣。……

孔雀东南飞，五里一徘徊。

出自汉朝诗人佚名的《孔雀东南飞》，原文和译文如下：

原文：

孔雀东南飞，五里一徘徊。

十三能织素，十四学裁衣。

十五弹箜篌，十六诵诗书。

十七为君妇，心中常苦悲。

君既为府吏，守节情不移。

贱妾留空房，相见常日稀。

鸡鸣入机织，夜夜不得息。

三日断五匹，大人故嫌迟。

非为织作迟，君家妇难为！

妾不堪驱使，徒留无所施。

便可白公姥，及时相遣归。

译文：

孔雀朝着东南方向飞去，每飞五里就会徘徊一阵。

（诗中的女子）十三岁就能织出白色的丝绢，十四岁就学会了裁衣。

十五岁弹起箜篌，十六岁诵读诗书。

十七岁嫁给你做妻子，但心中总是充满了哀怨。

你既然是府吏，理应遵守节操不移。

可我却独自留在空房，见面的机会非常少。

鸡鸣时分我就进入织布机织布，天天到晚都没有休息的机会。

三天就能织出五匹布，但婆婆仍然嫌我迟缓。

不是因为织布迟缓，而是你家的媳妇太难做！

我实在受不了你的驱使，留下来也没有什么用处。

你可以直接告诉我的母亲，及时地把我遣送回家吧。

到此，以上就是小编对于孔雀东南飞翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于孔雀东南飞翻译的4点解答对大家有用。