大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于任性 翻译的问题,于是小编就整理了3个相关介绍任性 翻译的解答,让我们一起看看吧。
任性是一个汉语词语,读音为rèn xìng。指听凭秉性行事,率真不做作或者恣意放纵,以求满足自己的欲望或达到自己某种不正当的目标或执拗使性,无所顾忌,必须按自己的愿望或想法行事。出自《东观汉记·马融传》。
中文名
任性
外文名
willful
拼音
rèn xìng
解释
听凭秉性行事
相关作品
《东观汉记·马融传》
网络意义
用于句子最后,达搞笑效果
英语翻译
capricious
反义词
听话
belief是一个英语名词,基本意思是“相信,信任”,引申可指“信念,信仰”,还可用来表示对某事的“看法”。复数:beliefs
1、belief的动词形式为:believe,基本意思是“相信”,引申可作“信赖”或“信仰”解。音标为:英 [bɪ'liːv];美 [bɪ'liːv]
2、belief的形容词是:believable,翻译为“可相信的”。
3、另一个名词形式believability表示的是“可信任性;可信度”。
belief例句分享:
You need an undying belief in your own ability. 你要坚定不移地相信自己的能力。
He had been questing for religious belief from an early age.他从小就一直在寻求宗教信仰。
He acted in accordance with his beliefs. 他按照自己的信念行事。
ì yì 肆意纵情任意,不受拘束。后多含贬意,谓不顾一切,由着自己的性子。徐迟 《哥德巴赫猜想·地质之光》:“如果 中国 学者有了发明创造,他们不是攫为己有,就是肆意地诽谤和扼杀。”
意思是:纵情任意,不受拘束。后多含贬意,谓不顾一切,由着自己的性子。
一、拼音
肆意 [ sì yì ]
二、出处
西汉·司马迁《史记·秦始皇本纪》:“凡所为贵有天下者,得肆意极欲,主重明法,下不敢为非,以制御海内矣。”
释义:
凡是尊贵而掌握了天下的人,应该随心所欲,为所欲为,主要着重宣明法治,下面的臣民不敢胡作非为,以此来统治天下。
三、例句
1、我们决不容许那些作威作福、损害人民利益的人肆意横行。
2、沙漠里的风和沙在向我们肆意逞强。
扩展资料
肆意的近义词:
一、恣肆 [ zì sì ]
释义:放肆,无顾忌;豪放,无拘束。多用以指文章、言论等。
出处:宋·欧阳修《新唐书·忠义传中·张巡》:“土多豪猾,大吏华南金树威恣肆。”
翻译:地方有很多强横狡诈不守法纪的人,大官华南金上任后为了树立威信,无顾忌的依法处置。
二、大肆 [ dà sì ]
释义:毫无顾忌地(做坏事)
出处:明·施耐庵《水浒传》第九七回:“大肆诽谤,欲皇上加罪。”
翻译:毫无顾忌的诋毁,希望皇上加罪于他。
ìyì肆意纵情任意,不受拘束。后多含贬意,谓不顾一切,由着自己的性子。徐迟《哥德巴赫猜想·地质之光》:“如果中国学者有了发明创造,他们不是攫为己有,就是肆意地诽谤和扼杀。”
到此,以上就是小编对于任性 翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于任性 翻译的3点解答对大家有用。