当前位置:首页 > 千帆 > 正文

come on有加油的意思么 英语中“加油”怎么说?说“fighting”外国人能听懂吗

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于加油的英语怎么说的问题,于是小编就整理了2个相关介绍加油的英语怎么说的解答,让我们一起看看吧。

come on有加油的意思么

come on

1. 跟着来

come on有加油的意思么 英语中“加油”怎么说?说“fighting”外国人能听懂吗

You'd better go now, and I'll come on later.

你最好现在就去,我随后就来。

2. 进展

How are things coming on?

情况怎么样?

3. 逐渐开始

Night is coming on.

夜幕徐徐降临。

4. 上演

This play is coming on again next month.

这出戏下月又要上演了。

5加油

come on, you can make it加油,你可以做的到

come on有加油的意思。come on是一个英文词组,其中文意思除了加油以外,还有:来吧、快点儿、加把劲、开始、进展、进步、开始工作,开始运转等含义。

come on有加油的意思么 英语中“加油”怎么说?说“fighting”外国人能听懂吗

例句 1. Come on, Bill. Send Tom a card and make his day

来吧,比尔。给汤姆寄张卡片让他高兴高兴吧。

例句 2. How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!

那么它究竟要花费多少钱?快点告诉我吧!

例句 3. Come on, don't fib! Where were you really last night?

得了吧,不要撒谎了!昨夜你到底在哪儿?

英语中“加油”怎么说?说“fighting”外国人能听懂吗

有好几种说法。

首先很多网上的回答是come on,但这并不准确。说Come on的时候取决于语气,要知道come on还有个意思是别开玩笑。比如你说你中了彩票大奖,我不相信的时候也可以说come on!还可以加一句give me a break! 所以表示加油的时候重音放在on上,意思是要加油坚持。而重音放在come上就是别开玩笑的意思。

与Come on可以同时用或者单独用的有Keep it up或者Keep going! 意思也是坚持或者是继续,前者更多用在对方要掉队时给对方鼓劲,后者是对方表现好的时候要对方继续保持。

还有说Cheer up的,可能是觉得Cheer有加油的意思,比如拉拉队员是Cheer leader,但Cheer up更多是打起精神的意思,跟我们一般意义上喊加油不太一样。

我看过很多国外的比赛,不大会直接喊加油!加油!大概是习惯不同吧。有几种加油的喊法:一种就是直接喊队员的名字,表示给某个队员加油;一种是在篮球等比赛上会喊Defence! Defence! 为防守球队鼓劲而给进攻方压力;足球比赛上有时候还会听到球迷齐唱队歌来给自己支持的队加油。还有就是预先设计好Cheers的口号,时不时的一起喊一遍。最简单就是一起高声的吼吼吼,连单词都不用~

补充一下,是有的朋友语文不好吗?还是我表达不够清楚,我可没说come on不能用,我是说come on在不同的语气情况下有很多意思,除了上面两种意思,还可以用来挑衅,对着别人叫come on,相当于沈腾勾起手指中气十足的说:你过来呀!

英文的运用不是死抠单词和词组,要多了解运用场景,到英语国家多住几年就有体会了,实在不行多看看英剧美剧也是有帮助的。

到此,以上就是小编对于加油的英语怎么说的问题就介绍到这了,希望介绍关于加油的英语怎么说的2点解答对大家有用。