大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于coffee的问题,于是小编就整理了4个相关介绍coffee的解答,让我们一起看看吧。
coffee是一个名词,而且是不可数名词。在句中可以用作主语,表语,宾语等成份。如果有修饰语加以修饰,可以使用some,much,a lot of,a cup of等只能修饰不可数名词的修饰语。但是,在口语中,我们可以见到 2 coffees 这样的用法。这种用法并不意味着coffee是可数名词,而是2 cups of coffee 的口语化。
如果不直接音译的话,感觉还可以把Luckin coffee分成 Luck in Coffee 然后翻成好运咖啡厅 助力咖啡厅 应该是一个跟主人公息息相关的地点 也可以选择音译与意译结合 翻成 路丁好运咖啡厅
咖啡
美 /ˈkɑ:fi/
英 /ˈkɒfi/
n.
咖啡;咖啡豆;咖啡色
n.
(Coffee)人名;(英)科菲
复数 coffees
双语例句
1
I bought a jar of instant coffee in the supermarket.
我在超市买了一罐速溶咖啡粉。
2
John only drinks fresh coffee.
约翰只喝现磨咖啡。
3
Jesse is wearing a coffee coat.
杰西穿着一件咖啡色的外套。
楼主想问的是“cafe与coffee的区别”?
1、从翻译词面解释,二者均属于名词,均可以翻译为“咖啡”。
区别在于拼写单词不同。
coffee:咖啡,咖啡树,咖啡豆,咖啡色,属于名词。
cafe :咖啡馆,小餐馆,属于名词。
2、从二者指向性来看
cafe 指的是咖啡厅,咖啡馆,以及泛指咖啡☕;如用于指向咖啡时,指的是有销售咖啡的场所,其实并不是直接指向咖啡这种饮料本身!
coffee主要是指咖啡豆和咖啡树,也用于指成品咖啡饮料,属于原料及终端咖啡产品。比如热美式咖啡、冷萃咖啡、意式浓缩咖啡。
从语言角度,
coffee是英语和西班牙语的café都是咖啡的意思,在西语国家咖啡馆是cafetería,不用coffee和café区分,比如造句这家咖啡馆叫日光咖啡:La cafetería se llama Café de la Luz
如果没有重音符号的cafe,是英语里的提供咖啡和便餐的咖啡馆。
天呐!!!
一个是食材是饮品..................>coffee
一个是空间是场所..................>cafe
别闹了~
到此,以上就是小编对于coffee的问题就介绍到这了,希望介绍关于coffee的4点解答对大家有用。