当前位置:首页 > 千帆 > 正文

世界上第一个翻译是怎样产生的?不可能生下来就懂两国语言啊 世界语翻译

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于世界语翻译的问题,于是小编就整理了2个相关介绍世界语翻译的解答,让我们一起看看吧。

世界上第一个翻译是怎样产生的?不可能生下来就懂两国语言啊

世界上第一个翻译是怎么产生的?我觉得这个也不难吧!

打个比方:出生在中国,而且生活了很多年自然就学会了母语;随后又搬到国外去居住,在国外生活了一些年自然就又学会了第二种语言。

世界上第一个翻译是怎样产生的?不可能生下来就懂两国语言啊 世界语翻译

还有种可能,就是生活在两国的交界处,比如俄罗斯和中国的交界地,那里的人相互之间会做些小生意,一来二往的想赚人家的钱,多打交道自然而然的也就学会了人家的语言。

相传第一个来到中国的西方人是 马可波罗, 曾经就有人表示过疑惑,他一个西方人在中国来是怎么交流的呢?

马可波罗是意大利的旅行家和商人,在公元1275年的夏天他和叔叔来到了当时的元朝北部都城,并见到了忽必烈,忽必烈很赏识马可波罗,让他留在元朝做官。

马可波罗很聪明,很快就学会的汉语和蒙古语,他还先后去过四川,云南,陕西,山东,江苏,浙江,内蒙古,甘肃,新疆,福建等地。每到一处他都要记录下当地的风俗,地理,人情。

1292年马可波罗离开了生活了17年的中国,返回自己的国家。后来还著有《马可波罗·游记》。

结 束 语:

所以世界上的第一个翻译肯定不是一生下来就有的,必定要有丰富的阅历,长时间异国他乡的居住以及和居住国的人有着深处的交流和接触,了解居住过的风土人情。

这问题还用问吗?真是有意思。首先,语言只是人类沟通的万千方法的一种。你以为聋人和盲人就没法沟通了吗?不要说人类,就是不会说话的蚂蚁等等各类动物活着昆虫照样能有沟通的办法。总之,不要小看任何生物。顺便介绍一下,下图1就是传说中的蚂蚁。虽然你从小到大没少见过,但估计你也没想到它们其实样子是这么神奇的吧?

本来不想多说的,但既然打了那么多字又不想删除。而且说了个“首先”那就必须得来个其次。这是我做人的原则。

我们再回到问题的本身。问题是什么开着?哦!关于第一个翻译,我想只要是能读到这里的各位一定也是上过学的吧?根据九年制义务教育,这一上学不要紧,恐怕一下子也得上到初中了吧?好的,让我们回忆一下,初中的时候我们都学过什么课程。物理?化学?还有一门课您不要忘了,那就是英语!

世界上第一个翻译是怎样产生的?不可能生下来就懂两国语言啊 世界语翻译

说到这里我也算提示不少了,不知道您有没有猜到这个问题的标准答案。显然这答案一说出来你就知道这个问题有多愚蠢了。

答案就是有英语老师啊!有英语老师就会有其他语言的老师,有老师自然就能教出翻译来了啊!

我也是闲的,费那么大劲找那么多资料回答了这样一个无聊的问题。

算了,好人做到底,再附送一张英语老师的图片吧。不用谢。



说个跑题的经验吧~

我原来去过一个老翻译家里补习英语,他原来是省政府的翻译,原来学俄语的,后来转岗当英语翻译!难以置信吧,几十年前可能人才难找吧!半年后省长要出国考察,他只有半年时间学,还真让他掌握了!

所以说,很多语言,其实并不难,只要下苦心!

世界上最易学的语言是哪个

1.弗里斯兰语。这是荷兰弗里斯兰人的母语,使用人口不到50万。但它是英语最紧密的同胞兄弟,属于小小的北海日耳曼语分类的独特语言。

2.世界语。世界语的支持者列夫.托尔斯泰说他用了四个小时就学会了世界语。大多数语言学家把世界语列为最容易学习的语言,尤其是对使用印欧语系语言的人们来说。虽然世界语在任何国家都不是官方语言,这种人造语言被法国科学院和联合国教科文组织所承认,如今在全世界范围内估计有200万的世界语使用者。

3.意大利语。在拉丁语族中最浪漫的是意大利语。意大利语的句子结构很有韵律性。大多数单词都是以元音结尾的,这就给口语增加了音乐性,比较容易听懂,说起来也比较有趣。

世界上第一个翻译是怎样产生的?不可能生下来就懂两国语言啊 世界语翻译

4.瑞典语。瑞典语也属于日耳曼语族,与英语分享着许多同源词。

5.葡萄牙语。葡萄牙语的语法与其它拉丁语族的语言相似。有一个有趣而简单的特点是疑问句的形式,葡萄牙语的疑问句仅用语调来表示,而不需要重新安排词组。如今巴西的经济已经在世界上排名第六,掌握葡萄牙语越来越成为专业人员有价值的个人资产。

6.挪威语。这种北方日耳曼语言有一致的发音,对于说英语的人语法也比较简单。在挪威有一流的教育体系,在全国的学校里从小学开始教学都是用英语,挪威人的英语已经接近流利的程度。

7.荷兰语。荷兰语是英语的另一个同属西日耳曼语支的表亲,对于说英语的人来说,荷兰语的结构和句法都很熟悉。荷兰语与德语相似,但荷兰语没有德语中的“格”,语法体系也不是那么复杂。有许多语言学家认为荷兰语对于说英语的人是最容易学习的语言。

8.西班牙语。对语言学习者来说,西班牙语的一大特点是正字法深度较浅,也就是说单词怎样写就怎样发音,这意味着读写西班牙语是一件比较容易的事情。对于说英语的人来说西班牙语也是很有吸引力的第二语言,这是因为它的国际地位。在三大洲都有国家把西班牙语当作官方语言,而且随着拉丁美洲经济的增长,西班牙语将成为一种有价值的专业技能。在每日电讯报做的一份调查中,有37%的雇员认为西班牙语是一种值得掌握的有用语言。

9.法语。语言学家估计法语影响了三分之一的现代英语比起其它拉丁语族的语言来,英语与法语在词汇方面有更多的共性。这就意味着语言学习者会感到法语词汇比较熟悉、也更易于辨认和理解。程度较高的学习者可能会对法语名词的性和动词的17种形态感到头疼,而一般的会话还是比较容易学习的。

10.南非语。南非语像英语一样属于西日耳曼语支,




到此,以上就是小编对于世界语翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于世界语翻译的2点解答对大家有用。