在家用古文怎么表达 中国近、现代有哪些著名翻译家﹖

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于家翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍家翻译的解答，让我们一起看看吧。

在家用古文怎么表达

在家用古文表达：在下还在府中,，尚未出门。

小女子今日,一直待字闺中。

身居陋室，心情怡然。

家在文言文中的含义

读音：jiā

①<名>住房；住所。

《汉书·司马相如传》：“家徒四壁立。”

②<名>家庭；家族。

《促织》：“每责一头，辄顷数家之产。”

③<形>自家的；本家的。

《滕王阁序》：“家君作宰，路出名区。”

④<名>人家；人户。

《荆轲刺秦王》：“秦王购之金千斤，邑万家。”

⑤<形>家中的。

《孔雀东南飞》：“非为织作迟，君家妇难为。”

⑥<动>定居；安家。

陶渊明《还旧居》：“畴昔家上京，六载去还归。”

⑦<名>家产；家业。

《史记·吕不韦列传》：“皆没其家而迁之蜀。”

⑧<名>奴隶社会中卿大夫的封邑。

《季氏将伐颛臾》：“丘也闻有国有家者，不患贫而患不均。”

⑨<名>朝廷；官府。

《赤壁之战》：“当横行天下，为汉家除残去秽。”

⑩<动>把……居为一家所有。

《汉书·盖宽饶传》：“三王家天下。”

⑾<形>家养的；驯化的。

齐己《野鸭》：“野鸭殊家鸭，离群忽远飞。”

⑿<名>学术或政治派别。

《过秦论》：“于是废先王之道，焚百家之言。”

⒀<名>有专长或从事某种职业的人。

《望洋兴叹》：“吾常见笑于大方之家。”

白居易《观刈麦》：“农家少闲月。”

⒁<量>家；户。

《水浒传》：“且说登州山下有一家猎户。”

【又】<量>种；样。杨万里

《秋雨叹》：“蕉叶半黄荷叶碧，两家秋雨一声。”

⒂<助>自称、人称的语尾。如自称侬家、咱家，人称君家、伊家。

《要做则做》：“后生家每临事，辄曰‘吾不会做’，此大谬也。”

中国近、现代有哪些著名翻译家﹖

中国近、现代著名翻译家：

1.杨绛

杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，[1] 江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。

2.严复

严复（1854.1.8—1921.10.27），原名宗光，字又陵，后改名复，字几道，汉族，福建侯官县人，近代著名的翻译家、教育家 、新法家代表人。先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院，曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长，清朝学部名辞馆总编辑。

在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间，培养了中国近代第一批海军人才，并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》，系统地介绍西方民主和科学，宣传维新变法思想，将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国，提出的“信、达、雅”的翻译标准，对后世的翻译工作产生了深远影响，是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家，翻译家和教育家，是中国近代 史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。

3.林纾（shū）

林纾（1852～1924年），近代文学家、翻译家。字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县（今福州市）人。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。

4.梁实秋

梁实秋 ，原名梁治华，字实秋，1903年1月6日出生于北京，浙江杭县（今杭州）人。笔名子佳、秋郎、程淑等。中国著名的现当代散文家、学者、文学批评家、翻译家，国内第一个研究莎士比亚的权威，曾与鲁迅等左翼作家笔战不断。一生给中国文坛留下了两千多万字的著作，其散文集创造了中国现代散文著作出版的最高纪录。代表作《莎士比亚全集》（译作）等。

5.草婴

草婴，原名盛峻峰，俄罗斯文学翻译家，1923年出生在浙江省宁波镇海。南通农学院肄业。他是我国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家，他还曾翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品，在中国读者中产生极大的社会反响。后来草婴以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作，这一壮举在全世界都是独一无二的。

到此，以上就是小编对于家翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于家翻译的2点解答对大家有用。