当前位置:首页 > 千帆 > 正文

“采”和“彩”的区别 辛弃疾,了却君王天下事,赢得身前身后名,是什么意思

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于赢得的意思的问题,于是小编就整理了2个相关介绍赢得的意思的解答,让我们一起看看吧。

“采”和“彩”的区别 辛弃疾,了却君王天下事,赢得身前身后名,是什么意思

“采”和“彩”的区别

“采”是个会意字,从爪从木,表示用手去采摘树上的果实的意思,引申为搜集、开发,它还跟精神、神色有关呢,如采用、采纳、神采奕奕、无精打采、兴高采烈。;“彩”是个形声字,左边的“采”是个声符,,右边的“彡”是意符,读音为shan(山),意义除了和毛发有关外,常跟色彩有关。比如,“彪”指老虎身上的花纹,“彤”指用红色涂饰器物等。多指各种颜色,还能表示称赞的欢呼声、赌博或游戏中赢得的财物,如光彩夺目、五彩缤纷、喝彩、中彩、精彩等。”;但在汉字实际使用的过程中,有时候,也并没对“采”“彩”做严格的区别,譬如,“喝采”和“喝彩”并用,“精采”和“精彩’不分的情况,就说明了这一点。

辛弃疾,了却君王天下事,赢得身前身后名,是什么意思

了却君王天下事,赢得身前身后名的意思是我一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。

这句话出自辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之(原文)

宋代:辛弃疾

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。

“采”和“彩”的区别 辛弃疾,了却君王天下事,赢得身前身后名,是什么意思

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》译文:

醉梦里挑亮油灯观看宝剑,恍惚间又回到了当年,各个军营里接连不断地响起号角声。把酒食分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。一梦醒来,可惜已是白发人!

到此,以上就是小编对于赢得的意思的问题就介绍到这了,希望介绍关于赢得的意思的2点解答对大家有用。